eine ostasiatische Heldensage

— 159 —
Sohn dex Tsaghan, der Hauptgemahlinn des Tsaghaii
Gertu Chan finden und anwerben könne. Es wurde beschlossen,
rings umher Bolen zu senden, um die fürsdichen
Töchter zu besehen 5
da aber für Menschen und Pferde die
Orte nicht erreichbar seyn möchten, so wurde ein weisser
Sperber mit Hasenfleisch gefüttert und hinauf gesandt, um
nachzusehen und zu berichten, ob die Töcht r der Himmelsgötter
schön seyen. Ein geschickter, sprachbegabter
Papagei wurde mit Gewürm gefüttert und abgesandt, um
nachzusehen und zu berichten, ob die Tochter des Chinesischen
Chaghan's schön sey. Ein prachtvoller Pfau wurde
mit Obst und Fiiichten gefüttert und abgesandt, um nachzusehen
und zu berichten, ob die Tochter des Ghaghau's'
von Balpo (Nepal) schön sey. Ein Fuchs w'urde mit
Sehnen gefüttert und abgefertigt , um nachzusehen und zu
berichten, ob die Tochter des Chaghan's von Enedkek
(Hindustan) schön sey. Endlich wurde ein Rabe mit allerlei
guter und schlechter Nahrung gefüttert und abgefertigt,
um nachzusehen und zu berichten, ol) die Tochter des Chaghan's
von Tübet schön sey. Hierauf begaben sich Alle
auf die Reise. Der weisse Sperber stieg bis in den Himmel
und kam nicht wieder zurück. Der geschickte, sprachkundige
Papagei kam zurück und berichtete: „Der Chaghan
von China hat zwar eine Tochter, Namens Küne Goa, es
hat aber Gesser Chaghan diese Küne Goa genommen
und ist nach dreijährigem Aufenthall, nachdem er die Regierungsangelegenheiten
ihres Vaters in Ordnung gebracht,
zurückgekehrt. Ihr (der Küne Goa) Aussehen und ihre
Gestalt habe ich schön gefunden j es warten aber noch die
andern Boten und w^ollen Nachricht bringen." Der Pfau
kam und sprach: „Das Aussehen und die Gestalt der
Tochter des Chaghan's von Balpo ist zwar reitzend, die
Sprache der Welt (die Weltsitlen) ist ihr aber unbekannt;
nach meiner Meinung ist sie unpassender als die hiesigen
Töchter." Der Fuchs kam und berichtete: „Die Toch-