eine ostasiatische Heldensage

— 135 —
als Wache hin." Gesser sprach: „Nun, Kinder, wenn
dem so ist, was gebt ihr mir, wenn ich euch den Riesen
tödte?'- Sie antworteten: „Ach, Bogda, was würde uns für
dich leid seyn, wenn wir etwas hätten!" Bei diesen Worten
verbeugten sie sich und sprachen weiter: „Herrscher in den
zehn Gegenden Gesser C haghau! Von hier weiterhin liegt
das geJbe Weltgebirge; mit den Kindern daselbst sprich
ebenso \^ie mit uns und setze deinen AVeg fort! Von da
weiterhin auf dem Gebirge des zwölfköpfigen Riesen hat
derselbe eine Wache von Riesenkindern hingestellt. In diesem
Gebirge gibt es unersteigliche Felsen und undurchdringliche
Wälder 5
es gibt daselbst kein Tageslicht und die
Nacht ist furchtbar schwarz wie der dickste Nebel; daselbst
wird diess hier nöthig seyn!" Bei diesen Worten langte
eines der Kinder einen feuerleuchtenden Krystall aus dem
Busen und überreichte denselben mit den Vorten: „Wenn
du, Bogda, jenes Gebirge passiren willst, so halte diess und
es Avird dir das nöthige Licht auf deinem Wege geben."
Gesser erwiederle: „Arme Kinder, das ist sehr wacker
von euch!" Sie sprachen Aveiter: „Wenn du, Bogda, jenes
Gebirge überschritten hast, so kommst du weiterhin zu drei
hohen Bergen; an dein ilachen Flussufer des mittleren Berges
M irst du einen Menschen von der Grösse einer Elle
sitzen sehen; dieser isl ein solcher ausgezeichneter Zeichendeuter,
dass er aus seinen rothen Fäden ohne den geringsten
Irrlhum Vlies A^eissagt'). ^ diesem Menschen lass
dir dein Schicksalszeichen stellen; findet er es gut, so gehe
weiter, findet er es sclilecht, so halte ein!" — „Vortrefflich!"
sprach Gesser Chaghan, und setzte seinen AVeg fort. Er
kam zum gelben Weltgebirge und passirle dasselbe, nachdem
er nach der Am'seisung der Götterkinder gesprochen
hatte. Sodann gelangte er zum schwarzen Gebirge der
1) Im Original: „der sich im Fleiochbraten nie täuscht.." Dieser
Vergleich kommt in der Folge öfter vor.