eine ostasiatische Heldensage

^ 138 —
sprach Gesser Chaghan und setzte seinen Wejjj fort. Als
vv diesen Baum von Ferne erblickte. Hess er seinen niagisclien
Braunen sich gen Himmel erhebeD, sich selbst aber
wandelte er in einen Bettler um. sein magisches drei Klafter
langes SchvAert von schwnrzcm Stahl \ crwandelto er in
einen schAvarzen Wanderstock von drei islafler Länge. Alle
seine übrigen \' verwandelte er in y.^^ci kleine Kuchen
und sein kleines Messer mit eiuem Heile von Krystall versteckte
er in seinem Aermel. Er näherte sich dem Baume
in der Gestalt eines Bettlers, setzte sich in dessen Schalten
und fing an mit seinem kleinen Messer juit einem Hefte
von Krystall die \ urzel des Baumes zu unl(r\\ iUilcu. \\ ährend
er damit beschäftigt war, wurde aus dem Obc-itheile
des Baumes ein Mensch, der Scliwerter zückte. Gesser
blickte hinauf und schrie mit lauter Stimme: .,Als ich armer
Bettler herkam und mich niedersetzte, war diess ein Baumj
wie ist er nun zu eiuem mit scharfen Waffen drohenden
Menschen geworden; wessen Verwandlung mag dieser Baum
seyu! Ich bin ein sich in dieser Gegend umlierl reibender
Bettler! Ist diess vielleiclil eine Baumverwandlung des Gottes
Chormusda? von einem solcheu Baujue sagt man. dass wenn
er einen Feind erblickt, er denselben plötzlich tödte. dass
er sich aber gegen Arme und Bedürftige gütig imd barmlicrzig
erweise: ist dieser Baum etwa eine \ervvandluug
desselben? Oder ist dieser Baum \iell(iclil eine \er\\andlung
des Herrn des Dschambud w i ps. ilcs i'übelischen
Gesser Chaghan? Davon sagt jnair. dat^s ^^enn er einen
Feind erblickt, er denselben im (irimme lödte. dass er aber
allen Armen und Bedürftigen den AVeg zeige 5 ist diess
vielleicht eine Baum Verwandlung des Allherrscher.s Gesser
(Chaghan? Wie kann ich das erkennen? Auch gibt es,
sa"l man, eine \\ andliing des /wölfköpfi gen Riesenkönigs;
sollte diese es seyn, so keime ich ilit Art ihres A'^erfahrens
nicht, ich i)in ein geringer, armer, höchstbedüjltigcr
Bettler, der in dieser Gegend umherschweift j da bemerkte