eine ostasiatische Heldensage

— 10 —
Grossmulter Absa Gürfse scboss dem Blauschiramel einen
femigen Pfeal hinter den Vordrrfüssen durch die Brust;
vier --oder fünfmal wankte der Blauschimmel und stürzte
zusammen. Das Füllen setzte das Wettrennen fort und erreichte
das Ziel. Der Fürst Asmai stand weinend auf und
rief: .,0 Weh, was ist das!" Joro rief: „Dos Glück hegünstigfe
anfangs den Blausc])immel mehr als den Braunen,
nun aber ist mir das Glück zugeTallen.'- Nachdem Joro
den kostbaren WaÖenschmuck in Empfang genommen, besch
en k le er dam^ t seinen allem Bruder . JD g c s s e S c h i k i r
und kehrte in seine Behausung zurück.
Am folgenden Tage machte der Fürst Tscholong,
abermals vpn Neid und Scheelsucht gelrieben, bekannt,
dass wer den
Stier (Auerocbs)-^; mit einem Schwa,nze
dreizehn AVirbeln erlegen und diesen ScliA^anz vorzeigen
würde, die Fl o
gm o Goa erhallen solle. Al:es AVjk
begab sich hinaus. Auch Joro kam iind schoss den Stier
in die Mitte zw;ischer| dessen beiden Augen niil dem AlangkJr
g^nann^n Bogen und c|en Schigenek genannten Pfeile,
woran/" er dessen Schwanz von dreizehn Wirbeln abschnitt
uijd zu sich pabm.;; Während dessen kam der. Fürst Tscholong
hinzu und rief: „Liebster Joro! in Zukunft werde
ich dich nie schelten, ich wercje dic^i nie prügeln; ich
weide dich vielmehr zqrllicher als ineine .eigenep Kinder
behandeln; überlassis mir aber den Schwanz, von itheizehn
Wirhclnl" Joro entgegnete: „Warum nicht, Oheim, du
§| den ^c|i;v\ an z. /haben; was soll,, ioh, damit niachen; da
^e|> abprfii;'^! s^it Kurzem Bogengeräthe jtrag^^ so gib mir
dafip-
deinen Jsmanta genannten Pfeil!'','j Tschotong er-
!26i Die Beschreibungen, welche die Chine.si.ich-Manclschui.sch-
Mongolischen Wörlei Spiegel von dem wilden Stier (Mgngol. Bucha
Görögessun) macheu, pa^^en durchaus auf den Auerochsen, blos
mit dem unterschiede, dass sie seine Farbe als bläulich bezeichnen.
lu unserer Sage hingegen erscheint er immer schwärzlich