eine ostasiatische Heldensage

~ 214 —
Ueseskülengtu Mergen Kja: „Gewiss sind diess magische
Kraniche ! so lange wir \vehklaglen, schwebten sie um
uns herum. Was bedeutet ihr Klage- und Jammerton?"
Der Knabe des Dsesse, Namens Laitschab stimmte hierauf
, die Kraniche rühmend , folgenden Klaggesang an :
„Herrscher iu den zehn Gegenden, Vertilger der Wurzel
der zehn Ucbel, mein Bogda! Der Obertheil deines Körpers
zeigt vdie Fülle der Buddhas der zehn Gegenden! der
Mittellheil deines Körpers zeigt die Fülle der vier grossen
Götter nnd der Unlertheil deines Körpers die Fülle der
vier grossen Drachenfürsten ! Eine einzige deiner magischen
Verwandlungen zeigt deren tausend fünfhundert! ^ 1-
cher Art Verwandlung sind diese Kraniche? „O Weh, was
macht ihr! kommt doch her!'' Diess gesagt verbeugte er
sich.
Die Dschamtso, Dari und Udam genannten Schwestern
kamen als magische Kraniche herab und setzten sich
in ihre Nähe. Useskülengtu Mergen Kja befragte sie,
aber sie gaben keine Antwort. Die Vier beschlossen imn,
Alles was sich begeben hatte, in einem Briefe zu berichten.
Mit einem Worte, sie gaben eine schriftliche Schilderung
von Gesser's ganzem Verluste und von Allem was ihm
geraubt worden, und sprachen dann (zu den Kranichen):
„Vielleicht ist unser Gesser Chaghan todtj sollle er aber
am Lebeu seyn, so überliefert ihm diesen unsern Brief!
er mag dann das Weitere entscheiden." Die Kraniche flogen
davon, und die Vier sprachen voll Freude Einer zum Andern:
„Gewiss sind diess magisch verwandelte Kraniche
unsers Bogda."
Als der Kranich -Bote ankam, sassen Tümen Dschirghalang
und Gesser zusammen auf der Gallerie des
Schlosses. Tümen Dschirghalang, die es wusste, dass
Gesser Heimweh hatte, hütete ihn beständig, ging mit
ihm aus, wenn er ausging und begleitete ihn ins Haus,
wenn er hineinging. Der Kranich schwebte am Himmel
und während er da umherkreisU , dachte er: „Wenn