eine ostasiatische Heldensage

— 124 —
Tische mit einem scliirlcnden und einem verschlossenen
Auge . die hnke Hand offen ausgestreckt und die rechte
zusammengeballt, den linken Fuss ausgestreckt und den
rechten zusammengezogen. ,,0, Ohrim. rief Gesser,
bist du ^virklich gestorben I jn unser Obeim ist wirklich
todt! das erste Kind meiner ersten Gattinn ist gleichfalls gestorben!
— Man sagt, dass wenn Jemand mit einem verschlossenen
und einem schielenden Auge stirbt, diess ein
böses Zeichen sey.'" Diess gesagl , nahm Gesser eine
Handvoll Erde, kam und im Begriff, sie auf das ofl'ene
Auge zu streuen, als der Fürst Tscholong das offene
Auge verschluss. — „Ferner sagt man, fuhr Gesser fort,
dass Jemand mit einer verschlossenen und einer geöffneten
Hand stirbt, diess ein böses Zeichen sey, als forderten
die nachgebliebenen Kinder noch etwas vom \'aler."
Als er mit diesen AVorten sich zur offenen Hand hin\^andte,
schloss Tschotong dieselbe. ..Auch sagt man, fuhr Gesser
fort, dass wenn Jemand mit einem zusammengezogenen
und einem ausgestreckten Beine stirbt, dies? ein schlimmes
Zeichen für die lebende Nachkommenschaft sey. Als Gesser
sich, diess sagend, zum zusammengezogenen Fusse hinwendete,
streckte Tschotong denselben aus." Nun, sprach
Gesser, wollen Avir unsern Oheim auf ein hohes Holzgerüste
legen, viel Brennholz aufhäufen , ihn verbrennen und
seine Seele gen Himmel fördern. Alsdann will ich meine
Tümen Dschirghalang aufsuchen". Diess gesagt, hob
er den Tschotong auf, legte ihn auf ein hohes Holzgerüstc
und machte ein grosses Feuer an. Der Fürst Tschotong
sprang auf „Oheim! sprach Gesser, man sagt von
verstorbenen Menschen, dass wenn das Feuer ihnen an die
Sehnen kommt, sie aufstehen. Diess scheint wahr zu seyn,"
sprach er und warf l)rennende Holzscheite gegen ihn.
O Weh, o "Weh! Au, Au! rief Tscho tong ,
dein Oheim
ist ja nicht todt!" und schrie fürchterlich. „Dann komme
her, Oheim!" entgegnete Gesser und zog ihn mitten