Primarvereinigung Leitfaden 5 - The Church of Jesus Christ of Latter ...

Aus der heiligen
Schrift/geschichtliche
Ereignisse
Bibel hinzugefügt und manche wichtigen Lehren wurden weggelassen. Der Herr gebot
Joseph Smith, eine Bibelübersetzung anzufertigen, die die richtigen Lehren wiederherstellte
(siehe 8. Glaubensartikel).
Erzählen Sie den Kindern anhand der folgenden Schilderung der geschichtlichen
Ereignisse und der unter „Vorzubereiten“ aufgeführten Schriftstellen, was Joseph Smith
bei der inspirierten Bibelübersetzung und dem Hervorbringen anderer heiliger Schriften
für eine Rolle gespielt hat (siehe den 1. Vorschlag im Abschnitt „Zur Vertiefung“).
Joseph Smith wird geboten, die Bibel zu übersetzen
Während Joseph Smith das Buch Mormon übersetzte, erfuhr er, dass mit den Jahren
viel „Klares und Kostbares“ aus der Bibel genommen worden oder verloren gegangen
war (siehe 1 Nephi 13:26). Die Bibel ist ein heiliges Buch, das das Wort Gottes enthält,
aber wenn sie abgeschrieben und in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, wurden
Fehler gemacht. Wörter wurden ausgelassen, verändert oder hinzugefügt, wodurch die
Bedeutung mancher Schriftstellen verändert wurde. Während des Abfalls vom Glauben
nach dem Tod Jesu Christi gab es keine Propheten oder Apostel, die sicherstellten,
dass die heiligen Schriften korrekt abgeschrieben und übersetzt wurden. Joseph Smith
wurde angewiesen, eine neue Übersetzung der Bibel anzufertigen, die das „Klare
und Kostbare“ wiederbringen und berichtigen sollte.
Kurz nachdem die Übersetzung des Buches Mormon vollendet und die Kirche gegründet
worden war, empfing Joseph Smith eine Offenbarung, in der ihm geboten wurde,
die Bibel zu studieren (siehe LuB 26:1). Als er das Buch Genesis studierte, hatte er
viele Fragen und wandte sich gebeterfüllt an den Himmlischen Vater, damit er die Bibel
verstehen konnte. Als Antwort auf sein Gebet offenbarte ihm der Herr Wichtiges über
das Evangelium Jesu Christi und die Erschaffung der Erde. Dies ist im Buch Mose
in der Köstlichen Perle veröffentlicht. (Lassen Sie die Kinder in der Köstlichen Perle
das Buch Mose aufschlagen; lassen Sie sie auch das Buch Genesis in der Bibel
aufschlagen, und erklären Sie, dass dieses Buch auch das „Erste Buch Mose“
genannt wird.)
1830 begann Joseph Smith mit der Arbeit an einer korrekten Bibelübersetzung. Sidney
Rigdon war sein Schreiber. Bei der Übersetzung der Bibel übersetzte Joseph Smith
nicht aus einer alten Sprache, wie das beim Buch Mormon der Fall gewesen war,
sondern stellte die ursprüngliche Bedeutung der Bibel wieder her. Während Joseph
die Bibel studierte und darüber nachsann, wurde er durch die Macht des Heiligen
Geistes inspiriert, die Fehler darin zu berichtigen.
Während Joseph Smith an der inspirierten Bibelübersetzung arbeitete, wuchs sein
Wissen über das Evangelium, und er wurde vom Heiligen Geist gesegnet. Viele
Offenbarungen in Lehre und Bündnisse sind Antworten auf Fragen, die Joseph Smith
über Aussagen in der Bibel hatte, die er nicht verstand.
Joseph Smith übersetzt weitere heilige Schriften
Manches von dem, was Joseph Smith offenbart wurde, während er die Bibel studierte,
ist in der Köstlichen Perle als das Buch Mose veröffentlicht. In der Köstlichen Perle
ist außerdem das Buch Abraham veröffentlicht, eine inspirierte Übersetzung alter
ägyptischer Aufzeichnungen, die Joseph Smith übersetzt hat.
In den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts kam ein italienischer Forscher namens
Antonio Lebolo in den Besitz von elf Mumien aus einem alten Grab in Ägypten. Als
Lebolo starb, wurden die Mumien nach Amerika verschifft. 1833 gelangten sie in den
Besitz eines Mannes namens Michael Chandler. Er öffnete die Särge (worin sich die
Mumien befanden) und war enttäuscht, dass er keine Juwelen oder kostbaren Schätze
fand. Am Körper mancher Mumien waren Leinentücher befestigt, die Papyrusrollen
enthielten (Papyrus war eine Art Papier, das aus Pflanzen hergestellt wurde). Diese
105