Primarvereinigung Leitfaden 5 - The Church of Jesus Christ of Latter ...

• Joseph Smith erhielt das Gebot, die Fehler in der Bibel zu berichtigen.
• Als Joseph Smith die heiligen Schriften studierte, nahm seine Erkenntnis vom
Evangelium zu.
• In einem ägyptischen Grab wurden Mumien mit Papyrusrollen gefunden.
• Joseph Smith übersetzte die Aufzeichnungen auf den Rollen.
• Wenn wir die heiligen Schriften studieren, erfahren wir mehr über den Himmlischen
Vater und Jesus Christus und das Evangelium.
Befestigen Sie beide Enden des Papiers jeweils an einem Holzstab, beispielsweise
einem Holzdübel, einem Bleistift, einem Lineal oder an einer Papprolle, beispielsweise
von einer Rolle Küchentücher. Wickeln Sie dann das Papier so auf einen der
Stäbe oder eine der Rollen, dass nur der erste Satz zu sehen ist.
Zeigen Sie den Kindern die Schriftrolle und erklären Sie ihnen, dass antike Aufzeichnungen
oft auf Schriftrollen aufbewahrt wurden. Rollen Sie im Lauf des Unterrichts
die Schriftrolle von einem Stab auf den anderen, sodass immer der Satz zu sehen
ist, der zum jeweiligen Unterrichtsteil gehört.
2. Erklären Sie den Kindern, dass wir die Joseph-Smith-Übersetzung der Bibel nicht
als eigene heilige Schrift verwenden, dass aber Teile daraus in der Köstlichen Perle
enthalten sind. Lassen Sie die Kinder Joseph Smith Matthäus in der Köstlichen Perle
aufschlagen.
Vergleichen Sie einige Verse aus der Joseph-Smith-Übersetzung mit den ursprünglichen
Versen in der Bibel. Bitten Sie ein Kind, den Vers aus der Bibel vorzulesen,
und ein weiteres Kind, den Vers aus der Joseph-Smith-Übersetzung vorzulesen.
Besprechen Sie, inwieweit der Vers durch die Übersetzung von Joseph Smith klarer
und leichter zu verstehen ist.
Beispiele:
Schriftstelle
Exodus 32:14
1 Samuel 16:14
Johannes
1:18[19]
Die Bibel
(Einheitsübersetzung)
„Da ließ sich der Herr das
Böse reuen, das er seinem
Volk angedroht hatte.“
„Der Geist des Herrn war von
Saul gewichen; jetzt quälte
ihn ein böser Geist, der vom
Herrn kam.“
„Niemand hat Gott je gesehen.
Der Einzige, der Gott ist und
am Herzen des Vaters ruht, er
hat Kunde gebracht.“
Übersetzung
von Joseph Smith
Lektion 20
„Und der Herr sprach zu Mose:
Wenn sie von dem Bösen,
das sie getan haben, umkehren,
werde ich sie verschonen
und von meinem glühenden
Zorn ablassen.“
„Aber der Geist des Herrn verließ
Saul; und ein böser Geist,
der nicht vom Herrn war, beunruhigte
ihn.“
„Und niemand hat Gott jemals
gesehen, außer er habe vom
Sohn Zeugnis gegeben; denn
außer durch ihn kann kein
Mensch errettet werden.“
3. Lesen Sie mit den Kindern noch einmal Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:11–14,
und weisen Sie darauf hin, dass Joseph Smith seine erste Vision erhielt, nachdem er
sich aufgrund seines Studiums der Bibel gedrängt fühlte, Gott um Weisheit zu bitten.
Sprechen Sie darüber, wie wichtig es ist, die heiligen Schriften zu studieren und
zu beten, um den Himmlischen Vater um Segnungen und um Inspiration zu bitten.
107