PMsche Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

!0
Nestor selbst von den Wlachen gehabt. Der Avaren gedenkt,
seine Chronik nur einmal, in der Erzählung von den Freveln
gegen die Dulcbier "), und diese ist nicht, von Nestor. So
hat Joseph Muller bereits die Stelle bezeichnet "), und so
muß sie selbst dem einleuchte^ der wie ich den Chronisten nur
aus der Uebersetzung kennt. Denn, abgesehen von dem lotkern,
nur äußerlich gemachten Zusammenhangt mit dem Vorhergehenden,
widerspricht die hier gegebene-Nachricht, es seien
nach den Avaren die Petschenären gekommen und hernach unter
Oleg die Ungern bei Kiew vorbeigezogen ^o) gerade zu
den Angaben Nestors, erst nachdem unter Oleg i. I. 889 die
Ungern vor Kiew erschienen "), seien i. I. 915 unrer Igor
die Petschenären gekommen ^).
Nestor nennt demnach die Avaren nicht, wohl aber sind
ihm die Wlachen das Volk, von dem die Ungern das nun nach
ihnen benannte Land erwarben^); damit ist gesagt: die
Wlachen sind Avaren.
Nichts scheint klarer, und doch halt das Ergebniß nicht
Stand. Denn sofort ist die zweite F age da, woher Nestor
seine Nachrichten über die Wlachen und die durch sie veranlaßte
Elavcnwanderung genommen.
Barthold giebt darauf zwiefache Antwort. Aus dem Bewußtsein
der Ostslaven heraus, meint er, habe der Mönch von
Kiew seines Volkes Wanderung und Anssedlung erzählt "),
und wiederum findet er auch wahrscheinlich, Nestor habe die
Nachrichten von den Wlachen aus den Byzantinern geschöpft 2-).
") Vgl. Bartbold a. a. D. S. 171.
") Joseph Müller Allrussische Geschürte nach Nkstor. Berlin, 1812.
'°) Joseph Müller a. a. O. S. 73.
") A. a. O. S. 89.
") A. a. O. S. 104.
") A. a. O. S. 89.
'^) Barthold a. a. O. S. 159.
") Barthold a. a. O. S. 1b2.