PMsche Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

li
Ist Letzteres, so muß der Chronist mit den Byzantinern,
überein stimmen. Mein diese melden wohl: von einem Auf-i
stände der Vulgären, den die Gewaltthätigkeit der Avaren her-
bei geführt, doch nirgend von einer durch sie veranlaßten Wan-
derung. Hat also Nestor aus den Byzantinern geschöpft, so.
sind die Wlachen nicht Avaren.
Hat er aber aus. dem Bewußtsein der Ostslaven heralis'
erzählt, so muß dieses niit sich selbst im Einklänge und' die^
Nachricht des Annalisten mit anderweitigen Aeußerungen des--
selben Nationalbewußtseins übereinstimmend sein. Als eine
solche wird jenes Fragment, das die Afaren erwähnt, unbe--
denklich gelten können, da es ja für Nestorisch gehalten wird.
Hier sind aber die Avaren die Quäler der Dulebicr ^) gm
Bug 27), nicht der Slovenen an der Donau?u).^ Das Er-
gebniß'ist also auch auf dieser Seite: die Wlachen sindi
nicht Avaren.
Dagegen werden in demselben Fragment^) die Bulga-
ren als die genannt, welche den Slovenen an der Donau gc-^
wallthälig waren. In dem Bewußtsein der Ostslaven sind
darnach vielmehr die Wlachen Bulgaren. Doch unter-
scheidet Nestor ausdrücklich Bulgaren und Wlachen ^"). In
eben jenem nationalen Bewußtsein sind dem zufolge die Wlai-
chen nicht Bulgaren.
Atte Nachfrage nach den Wlachen Nestors ist umsonst;
sie sind ein gaukelnder Schallen, der bald da, bald dort, aber
2«) I. Müller a. a. O. S. 73.
") A. a. O. S. 74.
2«) Sci Barthold a. a. O. S. 171 ficht: „zumal die Dulcbier."
I. Müllcrs wörtliche Ucberschung (S. V.) dcs Nestor hat kein solches
zumal.
2") I. Müller a. a. O. S. 72.
2") Die Bulgaren werden zu Wasser und zu Lande bekriegt (a. a. O.
S. 79.); die Wlachen aber wohnen jenftit der Berge in dem Lande, das zu
Nestors Zeit Ungern hieß. (A. a. O. S. 89.)