Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

h i s to r i a f í s i c a y p o l í t i c a d e c h i l e
i. hya l a - hya l e a
Animal: corpus abreviatum, globulosum; caput subdistinctum, alis duabus munitum; alis
lobatis, antice expansis testam subvelantibus; pallium lateraliter appendiculatum. Testa abre
viata, saepius globulosa inferne convexiora, ad partem posteriorem obtusa et mucronata;
fissura lineari in utroque latere excisa. Apertura coarctata, labiosa, margine superiori longio
ri
hya l e a Lamack, Cuvier, D’Orbigny, etcétera.
Animal de cuerpo acortado, combado; cabeza poco distinta, provista lateralmente
de dos alas membranosas bastante grandes, lobeadas, reunidas en su base
por una suerte de velo que cubre más o menos la parte anterior de la concha;
manto prolongado de cada lado por apéndices filiformes que salen por hendijas
de la concha. Esta la mayoría de las veces globulosa, delgada, transparente, más
combada que por encima, ordinariamente truncada en su parte posterior y armada
de puntas. La abertura es estrechada transversa, más estrecha que el interior con
bordes espesos y desiguales, siendo el superior generalmente más largo que el
inferior; una hendija linear de cada lado para dejar paso libre a los apéndices del
manto, que existen en las más de las especies.
Las hialas son notables por la delgadez y la transparencia de sus cubiertas, esta
transparencia es tal que permite distinguir a través de la concha los diferentes
órganos en su posición respectiva, así, las agallas situadas a cada lado del cuerpo
forman dos peines bien marcados sobre todo a la izquierda y en este lado es en
donde se hallan igualmente el corazón, los ovarios, el oviducto y el testículo, luego
se ven a la derecha el estómago y hacia el medio, el hígado que es muy voluminoso
y frecuentemente de color bruno, de su masa, se ve salir el intestino que sube
dirigiéndose a la izquierda en donde se abre entre los lóbulos del manto. La parte
cefálica hace una salida bastante leve en el cuerpo, si no es por las alas diversamente
lobeadas que se extienden sobre los lados de la cabeza; en medio de estos órganos, se
ve la boca hendida longitudinalmente y provista de dos labios salientes; en la parte
comprendida entre la cabeza y el cuerpo, constituida por un leve ahogamiento, se
distingue a la derecha, la salida de la verga y al lado izquierdo el orificio del ano
agujereado en lo espeso del manto, que en este sitio forma una especie de collar.
Parten igualmente del manto las expansiones alargadas, filiformes que pasan por
las hendijas laterales de la concha y cuyo uso no ha podido ser aún suficientemente
determinado. En cuanto a la concha misma, siempre es delgada, trasparente y más
o menos globulosa, su parte posterior está casi siempre terminada por tres puntas
desiguales y la anterior está estrechada en una abertura transversal algunas veces
linear, cuyos bordes son la mayoría de las veces desiguales y provistos de labios
o de rodetes más o menos salientes. Los individuos nadan en el seno del mar
boca arriba, con ayuda de sus aletas cefálicas; sus movimientos son generalmente
bastante vivos, viven en bandas numerosas y son más abundantes bajo la zona
tórrida que en las zonas templadas. El número de las especies es muy considerable;
las unas son por decirlo así comunes a todos los mares; las otras, al contrario, son
-56