Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

h i s to r i a f í s i c a y p o l í t i c a d e c h i l e
base por un canal corto y muy ancho, igualmente redondeado; el borde derecho
es cortante, cargado en su faz interna de una ringlera de dentellones más o menos
fuertes, el borde columerio es delgado y aplicado; está revestido hacia su base de
algunos dentellones muy pronunciados.
Dimensiones: largo, 2 pulgadas y 7 líneas; ancho, 1 pulgadas y 8 líneas.
Si, como ciertos autores lo han propuesto, se hubiesen de reunir los dos géneros
tritón y ranela en uno solo, esta especie sería ciertamente la más propia para demos
trar este modo de ver, pues ofrece por efecto de la disposición irregular de
sus varices, caracteres, por decirlo así, mistos, que la han hecho considerar alternativamente
por los autores ya como un tritón, ya como una ranela. A pesar de esta
irregularidad aparente, es evidente que las varices están opuestas en cada vuelta
y que por consiguiente regresa al género ranela. Esta especie merece también ser
señalada por causa de su epidermis espeso, velludo y negruzco y en fin también
por la muy grande variación ya respecto a su forma general, ya por causa del
desarrollo más o menos considerable de sus costas longitudinales, las cuales están
algunas veces reducidas a un corto número, pero toman un espesor y un relieve
que dan a esta concha un aspecto muy particular. Habita las costas de Chile, en
valparaíso, etc., y también las de Perú.
3. Ranella vexillum
R. testa ovato-ventricosa, alba, transversim castaneo-fasciata, fasciis angustis, plicato-granulosis;
anfractibus convexis, varicibus simplicibus, latis, depressis; apertura ovata, alba, utroque
latere dentata, columella depressa.
R. v e X i l l u m Sowerby jun., Conch. Ill., G. ranella, fig 3. tr i t o n r a n e l l i F o s m i s King.,
Zool, journ., t. v, p. 347. ra n e l l a kinGii D’Orb., Voy. Amér. merid.
Concha oval, ventruda, espesada, de espira regularmente cónica, más o menos
tan alta como la abertura, comprendido el canal; se cuentan en ella siete roscas redondeadas,
marcadas de fajas transversas, estrechas, aproximadas, sobre las cuales
existe un gran número de granulaciones aplastadas; el intervalo de estas fajas está
ordinariamente ocupado por una o dos estrías; las granulaciones, mejor marcadas
en las primeras roscas, forman series longitudinales, los rodetes son anchos, poco
alzados, oblicuos y no se corresponden exactamente unos encima de otros. La
abertura es oval, el canal muy corto y ancho; la columela es arqueada, aplastada
y está revestida de un borde aplicado sobre toda su extensión y provista de siete a
ocho dentellones transversos; el borde derecho está espesado por dentro y adornado
de nueve dentellones bastante salientes. Las fajas, transversas y granulosas, son
de un encarnado pardo; el intervalo es blanco; los rodetes son de un bruno claro;
toda la abertura es blanca.
Dimensiones: largo, 2 pulgadas 9 líneas; ancho, 1 pulgada 8 líneas.
Esta especie tiene la mayor semejanza con la Ranilla arhgus Lam., que se halla en
cabo de Buena Esperanza; pero se distingue de ella por sus granulaciones más
-254