Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

h i s to r i a f í s i c a y p o l í t i c a d e c h i l e
gibosas y superadas hacia el medio de un ángulo cargado de una serie de tubérculos
gruesos cónicos y distantes; la última lleva otra segunda ringlera de ellos más
pequeña, situada un poco por debajo, toda la superficie es además lisa. La abertura...;
la columela es arqueada, provista en su parte superior de una suerte de costa
callosa; el canal es corto y levemente contorneado.
Dimensiones: altura, cerca de 2 pulgadas y 9 líneas; ancho, 1 pulgada 5 líneas
y ½.
Especie bien distinta por sus tubérculos gruesos, cónicos, agudos, dispuestos por
series sobre el ángulo de las roscas de espira. Habita. Fósil en los terrenos terciarios
de Coquimbo.
vi. ra n e l a - ra n e l l a
Testa ovata vel oblonga, subdepressa, basi canaliculata, extus varicibus distinctis onusta.
Varices plus minusve obliqui, ad dimidiam partem anfractibus remoti utroque latere seriem
longitudinales efformantes. Operculum corneum.
ra n e l l a Lamarck et auctorum.
Concha oval u oblonga, subdeprimida, canaliculada en su base, teniendo en
lo exterior rodetes rectos u oblicuos con intervalos de una media vuelta, formando
una ringlera longitudinal de cada lado de la espira; abertura oval o subredondeada;
canal muy corto y torcido. El animal de las ranelas no difiere sensiblemente del de
los tritones. Su cabeza es ancha y está superada de tentáculos gruesos, cilíndricos,
en la base de los cuales están colocados ojos salientes; el pie es ancho, cuadrilátero
y surcado por delante; la trompa, cilíndrica cuando está extendida, se pone cordiforme
en la retracción y está revestida en lo interior de una lengua bastante larga,
adornada con cinco ringleras de ganchos sencillos; la cavidad respiratoria encierra
dos branquias arqueadas, adherentes al costado izquierdo. El opérculo córneo es
ancho oval, de lamelas concéntricas, de vértice submarginal.
El género ranela fue establecido por Lamarck para reunir conchas que hasta entonces
habían estado confundidas con los murices; como el de los tritones, del
cual es muy vecino, forma un grupo bastante bien limitado y caracterizado, por la
disposición de las varices, en series continuas a cada lado de la espira y si en algunas
especies los rodetes no se corresponden exactamente los unos de los otros, no por
eso dejan de estar opuestos en cada rosca, lo cual no existe en los tritones en donde
los rodetes son alternos. Las especies se hallan esparcidas por todos los mares
templadas y por las cálidas; la más grande conocida pertenece al Mediterráneo. En
Chile se encuentran tres de las cuales dos tienen una forma particular y por decirlo
así, propia a la fauna de aquel país. En cuanto a la tercera, (Ranilla vexillum), está
representada en las costas de África, en cabo de Buena Esperanza, etc., por una
especie extremadamente vecina.
-250