Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

h i s to r i a f í s i c a y p o l í t i c a d e c h i l e
delgado, su nucleus más alargado y en fin por su forma generalmente más acortada.
Habita el gran océano austral y el Atlántico.
3. Firola lesueurii
F. elongata, fusiformis, extremis partibus acuminata, diaphana, albida, parte cephalica longiori;
oculis binis nigris, tentaculis 2, mediocribus acuminatis, bucca rosea, proboscido elongato,
pede parvo, lamelloso, sinuoso, cauda curta, acuta, bilobata núcleo nigro, fere ter mina
li.
F. l e s u e u r i i D’Orbigny, Voy, Amér. Merid., lám. 10, figs. 11-12.
Animal de cuerpo muy alargado, fusiforme, acuminado hacia los extremos;
parte cefálica bastante larga, llevando dos ojos pequeños, pero salientes y dos tentáculos
cónicos, agudos, situados por delante de los ojos; trompa bucal muy delgada,
pedunculada; nucleus situado a la parte posterior del cuerpo y revestido por
delante de lóbulos numerosos branquiales; pie pequeño, lameloso y sinuoso sin
ventosa aparente; cola corta, puntiaguda y bilobeada. Todo el cuerpo es blanco,
hialino; el nucleus y los ojos son negros y el extremo de la trompa es rosado.
Dimensiones: longitud, 1 pulgada y 4 líneas a 1 pulgada 6 líneas 1 /3; diámetro, 2 líneas
y ½ a 3.
Esta especie hace parte del subgénero ceróforo de M. D’Orbigny. A este hábil
observador se le debe su descubrimiento. Habita el gran océano austral.
ii. ca r i n a r i a - ca r i n a r i a
Corpus elongatum, gelatinosum, diaphanum; caput longum antice proboscidiferum, proboscido
angusto, dentibus corneis munito, oculi sessiles, tentacula bina, conica et acuminata;
pes lamellosus, acetabuliferus; nucleum pedunculatum in dorso colligatum, branchiales pectusque,
complectens, núcleo a testa tenui diaphana capuliformi tecto, parte terminali corporis
caudata et alata
ca r i n a r i a Lam. et auctorum.
Cuerpo alargado, fusiforme, gelatinoso, transparente, acuminado posteriormente
y provisto delante de una cabeza larga formando casi el tercio de la longitud total.
Esta cabeza está provista lateralmente de ojos sésiles y de dos tentáculos anchos,
agudos y cónicos; la boca está prolongada en una trompa muy contráctil, conteniendo
en su interior series de dientes córneos, muy fuertes y en forma de ganchos,
el pie, situado debajo del vientre, es lameloso, comprimido y revestido por detrás
de una pequeña ventosa; los órganos de la circulación y el hígado están reunidos
en el dorso en un nucleus pedunculado, cubierto de un concha delgada, vidriada,
capuliforme, ligeramente enrollada en su vértice, revestida de estrías transversas
-74