19.04.2013 Views

Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile - Centro de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

h i s to r i a f í s i c a y p o l í t i c a d e c h i l e<br />

i. eu c e l i o - eu c o e l i u m<br />

Animalia biperforata, aggregata, corpus commune fungosum vel subge<strong>la</strong>tinosum, in crustam<br />

extensum, superficie mamil<strong>la</strong>s adspersum habitantia; systematibus pluribus forum dispositone<br />

nullis. Foramen unicum externe plus minusve perspicum. Vesica gemmifera <strong>la</strong>terales unica.<br />

eu c o e l i u m Savigny et auctorum.<br />

El género eucelio <strong>de</strong> M. Savigny compren<strong>de</strong> los tunicarios agregados cuyo<br />

cuerpo común se extien<strong>de</strong> como una corteza sobre los cuerpos submarinos; esta<br />

corteza está cubierta <strong>de</strong> pezones ya esparcidos, ya más o menos regu<strong>la</strong>rmente<br />

dispuestos en quinconce, el vértice <strong>de</strong> estos pezones tiene una abertura cuyos bor<strong>de</strong>s<br />

están recortados en seis radios; pero algunas veces, esta abertura es apenas<br />

aparente.<br />

Las especies <strong>de</strong>l género eucelio son aún poco numerosas; se hal<strong>la</strong>n más par ticu<strong>la</strong>rmente<br />

en los mares <strong>de</strong> Europa, como también en el mar Rojo. Tenemos una<br />

so<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

1. Eucoelium sanguineum †<br />

E. animalculis verticalibus; osculo mammil<strong>la</strong>rum <strong>de</strong>ntibus sex radiato; corpore comun in<br />

cresta roseo-sanguinolenta.<br />

Individuo puesto verticalmente en una masa incrustante, vivamente coloreada<br />

<strong>de</strong> encarnado sanguíneo. La superficie <strong>de</strong> esta corteza está cubierta <strong>de</strong> pezones<br />

estrel<strong>la</strong>dos, los cuales tienen en su centro una abertura ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> seis radios.<br />

Dimensiones: <strong>la</strong>rgo, 1 línea y casi ¼.<br />

Se encuentra <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los peñascos submarinos <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Chiloé.<br />

ii. Pi u r e - Py u r a<br />

Corpus periforme, a <strong>de</strong>cem aut duo<strong>de</strong>cim individuis agglomeratis compositum. Sacculm proprium<br />

globulosum, <strong>la</strong>viusculum, bitubulosum, adhaerens. Sacculum commune externe papillo<br />

sum, irregu<strong>la</strong>re et coriaceum. Aperturae inconspicuae.<br />

Py u r a Molina, <strong>de</strong> B<strong>la</strong>inville, etcétera.<br />

Cuerpo periforme, irregu<strong>la</strong>r, cubierto <strong>de</strong> papil<strong>la</strong>s y <strong>de</strong> tubérculos coriáceos,<br />

compuesto <strong>de</strong> diez a doce individuos aglomerados y fuertemente adherentes unos<br />

a otros. La túnica propia a cada individuo, <strong>de</strong>lgada y lisa, está provista <strong>de</strong> dos aberturas<br />

tubulosas; el saco exterior común no muestra abertura alguna.<br />

-588

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!