créditos y portadilla:Maquetación 1.qxd - Departamento de Historia ...

artículos
La gestión de la ciudad histórica en la Roma fascista1:
la instrucción sobre restauro urbano a través de la
obra de Gustavo Giovannoni**
Belén Calderón Roca
Investigadora vinculada a la UMA
PALABRAS CLAVE: Urbanismo/ Arquitectura/ Restauración/ Historiografía/ Italia
“Pero hoy, ¿dónde mirar? Un golpe mismo hiere al César y a
Dios. Sorda carcoma prepara el misterioso cataclismo, y como en tiempo
de la antigua Roma, todo cruje, vacila y se desploma en el cielo, en la tierra,
en el abismo”. GASPAR NUÑEZ DE ARCE, Gritos de Combate, 1870.
“Explicar y hacer comprender lo que pretendemos, no es cosa
fácil, pues jamás se comprende lo que es nuevo, sino por analogía con lo
que es viejo”. FRANCIS BACON. Novum Organum, 1892.
RESUMEN
La dicotomía existente en el contexto italiano respecto a la instrucción de la arquitectura
(canalizada hacia la restauración arquitectónica) entre la Scuola di Applicazione
per gli Ingegneri y el Istituto di Belle Arti constituyó el germen de las máximas del restauro
urbano. Hay que destacar la importancia de dos personalidades clave en este aspecto:
Gustavo Giovannoni y Marcello Piacentini (al cual dedicaremos una segunda fase de este
artículo). Escritor prolífico, la obra del arquitecto-urbanista-historiador de la arquitectura
resultó decisiva para consolidar un método y una disciplina sobre el estudio de la historia de
la arquitectura, la urbanística y la restauración de monumentos. El autor condujo su trayectoria
didáctica hacia la salvaguardia del patrimonio monumental y la valoración de la figura
profesional del arquitecto, cuya formación histórica resultaba determinante e imprescindible
en los estudios de Arquitectura. Debemos destacar igualmente un peso decisivo en la
divulgación de teorías y su contribución a la aparición de una nueva legislación en materia
urbanística.
ABSTRACT
The existent duality in the italian architectural restauration context, in relation to
the architecture restoration education between the Scuola di Applicazione per gli Ingegneri
(University College of Engineers) and the Istituto di Belle Arti (Art Institute) was the begining
of the rules of the urban restauration theory. Gustavo Giovanonni has had a great importance
in the teaching about the protection of the european historical city in first middle of the
XX century. Architect-town planner and arquitectural historian. Teachs in an important
way: the safeguard of the monumental patrimony and show the importance of the historical
architects formation. His activity was decisive to consolidate a method and a discipline for
the study of the history of the architecture, the town planning and the restoration of monuments,
also in the diffusion of theories and legislation about storical cities restaurations.
* CALDERÓN ROCA, Belén: “La gestión de la ciudad histórica en la Roma fascista 1: La instrucción sobre
restauro urbano a través de la obra de Gustavo Giovannoni”, Boletín de Arte nº 28, Departamento de Historia
del Arte, Universidad de Málaga, 2007, págs. 253-277.
253