Descargar PDF - Fondo Editorial del Caribe / Anzoátegui

oportunidad de hacerlo cuando llegáramos a Florencia (no dudaba que viajaríamos
juntos al día siguiente, los seis, en una sola diligencia). Yo no entendía
por qué en Florencia y no en ese momento en Milán. Su respuesta fue que su
padre debía tener conocimiento también de lo que acaecía con su vida. Al día
siguiente, al amanecer, salimos de Milán en la diligencia-correo rumbo a Padua.
Pero, para mi sorpresa, Marina llegó a la stazione con Manzoni del brazo, y a su
lado la tigra de su madre. La interrogué con la mirada, pero sus ojos no me
indicaron nada. La diligencia-correo, tirada por dos caballos, era un vehículo
cerrado, con dos ventanillas a los lados. Llevaba, en el techo, unos bártulos
atados, y en el pescante dos conductores, uno de los cuales, uniformado,
portaba un fusil de chispa. Manzoni me indicó que era un carabinieri. Entonces
los viajes por el interior de Italia eran riesgosos. Todavía subsistían partisanos
antibonapartistas que no se acostumbraban al nuevo orden de cosas. Manzoni
me explicó, mientras la diligencia daba tumbos en la primera jornada del
tránsito, que los partisanos estaban apoyados por Austria, que no se resignaba
a la pérdida de Venecia. La región veneciana había sido conquistada por
Napoleón a finales del siglo anterior, pero en el tratado de Campoformio había
sido cedida a Austria. Sin embargo a Napoleón se le ocurrió incluirla dentro
del reino de Italia. Los austríacos se habían resentido, y financiaban aquellas
hordas que, entre otras cosas, asaltaban las diligencias del tránsito. Íbamos
enfrentados en dos asientos. Mis amigos y yo en uno, y Marina, Manzoni y su
madre en el otro. La signora Cardamone no abría la boca. Yo tampoco hablé
más después de aquel cruce de palabras con Manzoni. Me encerré en mi mutismo,
incapaz de comprender por qué Marina, después de hablar conmigo, se
comportaba de forma tan exquisita con Manzoni. Abrí el libro de Rousseau y
me sumergí en la lectura. Al mediodía, cuando hicimos la primera parada en
un pueblito llamado Brescia, yo quedé deslumbrado por la belleza de la montaña
a cuyo pie estábamos. El camino por el que habíamos llegado estaba
orillado de matas de pino y abedul, todavía verdes a pesar del comienzo del
verano, y el contraste con la montaña era abrumador. Eran los Alpes Dolomitas,
una montaña de colores, constituida sólo de mineral dolomita, y que, al
contacto con el sol, despedía reflejos en verde, negro y castaño. Mientras almorzábamos
en la posada fettuccini con formaggio di capra, Rodríguez, que había
adquirido conocimientos científicos en compañía de un abate alemán durante
su estadía en Viena, nos refirió, con gran satisfacción, que si la dolomita se
trataba con Polvo de Vitriolo se obtenía yeso y, con sulfato de magnesio, sales
de Epsom. Se denominaba así, sal de Epsom, porque se había preparado por
primera vez en Epsom, Inglaterra, y tenía propiedades curativas y estéticas.
Ante la mirada súbitamente interesada de la signora Cardamone, Rodríguez
23