Descargar PDF - Fondo Editorial del Caribe / Anzoátegui

los misioneros para que les llevaran la luz. Rodríguez respondió que no le
importaba que le hubiera tachado de necio, pero el monje debía saber que,
bajo su necedad, se ocultaba un misterio, que sin duda el señor Papa no quería
revelar. Yo, aunque interesado por lo que pensaba sería un debate entre
Rodríguez y el monje, fijé mi atención en la luz rosada del sol que se presentaba
sobre la ventana, y escuché ruidos de cencerros y balidos de pecoras en el
exterior. Pero Rodríguez no dijo nada más. Entonces intervino Manzoni, burlón.
Explicó que si el mundo fuera finito y estuviera rodeado por la Nada, sería finito
también Dios. Al ser su tarea estar en el cielo y en la tierra y por doquier,
no podría estar donde no hubiera nada. La Nada era un no-lugar. La Nada era
la muerte. Dios entonces no tenía presencia en la muerte. En cambio, si el
mundo se ampliara, Él debía ampliarse a sí mismo, naciendo por primera vez
allá donde antes no era, lo que contradecía su pretensión de eternidad. El
monje, incapaz de oír más, se puso de pie y le ordenó a Manzoni que se callara.
No le iba a permitir que negara la eternidad del Eterno y su incuestionable
Don de la Ubicuidad, y dicho esto se descubrió la cabeza, se levantó por un
costado el albornoz y desenvainó la espada. Anunció que, por menos de lo
que acababa de oír, hacía desaparecer con su espada a espíritus fuertes, como
el de Manzoni, que pudieran debilitar la fe. Manzoni se levantó también, ante
el estupor de las donne y la sorpresa de mis amigos y yo, y dijo al monje que,
si así lo quería, aunque agradeciéndole su hospitalidad de momentos antes,
él se defendería no con la intención de matarlo, más bien de desfigurarlo, para
que viviera llevando una máscara, como hacían los comediantes italianos,
dignidad que le convenía. Pero yo reaccioné a tiempo. Me interpuse entre los
dos. Logré calmar sobre todo a Manzoni, asegurándole que el monje carecía
de caridad por lo que no se dejara cegar por la ira, y que porque era animal
demasiado pequeño no podía imaginarse el mundo como un gran animal, cual
nos lo mostraba el divino Platón. Manzoni captó mi tono irónico, sonrió y
desarmó su rabia. Pero tuvimos que salir de la abadía a toda prisa porque el
monje espumaba de rabia. Nos subimos a la vettura y llegamos al atardecer a
las fronteras de la Toscana, en cuya aduana nos detuvieron más de una hora
para registrar del modo más impertinente nuestro equipaje y proveernos de
nuevos pasaportes. Casi de noche nos hospedamos de mala manera y con
mala comida. Al día siguiente, a la altura de Montimorello, vimos a Florencia,
al pie del otro lado, con las cúpulas de sus iglesias y palacios sobrevolando
entre un mar de neblina. El paisaje de mi alma se asemejaba, con la negativa
de Marina a acompañarme por la vida, a aquel otro paisaje que se extendía a
mis pies. Al morir Teresa Toro yo me había convencido de que el objeto amado
residía en la lejanía, y creía que aquello había marcado para siempre mi
91