Jenkins, Henry. Convergence Culture - Get a Free Blog

286 CONVERGENCE CULTURE
Song vids: Videoclips amateurs que combinan imágenes sacadas de películas o
de programas de televisión con canciones populares.
Sourcing: Dentro de la comunidad de sabotaje, conseguir información de fuentes
directamente implicadas en la producción, que pueden o no citarse por su
nombre.
Sucksters: Participantes en la lista de distribución de Survivor Sucks.
Supersistema dei entretenímtento: Término de Marsha Kinder para referirse
a la extensión sistemática de las franquicias a través de múltiples plataformas
mediáticas.
Tecnologías de distribución: Tecnologías relativamente transitorias, como el
reproductor MP3 O el casete 8-track, que facilitan la distribución de contenidos
mediáticos.
Teleturismo; Viaje inspirado por la televisión, como las visitas a los exteriores
donde se ruedan las series.
Televisión previa cita: Programas que los espectadores deciden ver, frente a
los que ven cuando se topan con ellos ai cambiar de canal. A veces llamada
«Televisión que debe verse».
Temas de conversación: Argumentos construidos por las campanas electorales
para ser desplegados por sus partidarios.
Teorías vernáculas: Según Thomas McLaughlin, formulaciones teóricas
propuestas por los no eruditos, como las de expertos profesionales, activistas,
fans o visionarios cuando tratan de explicar sus descubrimientos y
sus ideas.
Tormenta perfecta: Metáfora tomada por Joe Trippi de la película homónima
para referirse a la confluencia de los cambios tecnológicos, las prácticas de
la campana, la organización popular y la opinión pública.
Transcreación: Un término acufiado en Marvel Comics para hablar de su proyecto
Spiderman: India, que designa el proceso de reinventar y contextualizar
una franquicia de ficción existente para hacerla más aceptable y atractiva
para un determinado mercado nacional.
Turistas: Según Robert Kozinets, una de las cuatro clases de participantes en
las comunidades virtuales de marca, caracterizados por frágiles vínculos sociales
con el grupo e intereses pasajeros en la marca.
Único superviviente: Término común para el ganador de Survivor.
Unicornio de papel: Acuíiado por Neil Young tras la adición de un pequeno
detalle al corte de B/ade Runner dei director, que alentaba la especulación de
que el protagonista Deckard podría ser un replicante, el término se refiere a
cualquier elemento aãadido a un texto que invita potencialmente a la reconsideración
de otras obras de la misma franquicia.
Uso justo: En la ley de la propiedad intelectual, una defensa jurídica para determinadas
formas de copiar y citar que reconocen, por ejemplo, los derechos
de periodistas e investigadores a citar una obra a efectos de comentario
crítico.