8 CONVERGENCE CULTURE Mi reconocimiento asimismo para Philip S. Khoury, el decano Kenan Sahin de la Escuela de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales dei MIT, que siempre ha estado a mi lado cuando hemos luchado por poner en marcha este programa y que me ha concedido tiempo libre para llevar a cabo este proyecto. Mi investigación también ha sido respaldada por las tres cátedras de las que me ha provisto el decano: la cátedra Ann Fetter Friedlaender, la cátedra John E. Burchard y la cátedra Peter de Florez. Este libro surgió de muchísimas conversaciones con Alex Chisholm en largos paseos en coche, esperas matutinas en aeropuertos y reuniones con potenciales patrocinadores. Aunque Alex no siempre fue paciente con mis necedades, examinó y refinó casi todos los conceptos de este libro; ensefió a este humanista a hablar el idioma de los negocias y, mediante este proceso, a convertirse en un mejor analista y crítico de las tendencias mediáticas contemporâneas. También estoy profundamente en deuda con Christopher Weaver, que impartió conmigo en múltiples ocasiones nuestro seminario «Cultura popular en la era de la convergencia mediática». poniendo a nuestros alumnos (y a mí mismo) en contacto directo con figuras destacadas de la industria mediática y compartiendo experiencias en primera línea que complementaban y complicaban mis perspectivas teóricas. Quisiera destacar también a Kurt Squire, mi fiel escudero y a veces colaborador de mis escritos, que me ha ayudado a apreciar qué juegos pueden ensefiamos algo acerca deI estado actual de nuestra cultura. Finalmente, debo expresar mi reconocimiento a todos cuantos participaron en el proyecto de investigación conjunta de Estudios Mediáticos Preliminares y Comparados sobre Arnerican Idol que sirve de base aI capítulo 3 de este libro: en particular, Alex Chisholm, Stephanie Davenport, David Emst, Stacey Lynn Koemer, Sangita Shresthova y Brian Theisen. Tuve la fortuna de contar con los lectores y editores de Technology Review para la discusión de mis ideas a medida que éstas cobraban forma. En particular, quiero dar las gracias a los amigos que han editado mi columna «Renacimiento digital» a lo largo de los afias: Herb Brody, Kevin Hogan, Brad King y Rebecca Zacks. También quiero cantar las alabanzas de David Thorbum, Brad Seawell y el Foro de Comunicaciones deI MIT. Durante décadas, el Foro de Comunicaciónes ha traído ai campus a destacadas figuras mediáticas, proporcionando el contexto adecuado para explorar ideas relativas aI rombo de nuestros medias y a su impacto en la vida pública. Las primeras conceptualizaciones de este libro pasaron por dos agentes literarias, Elyse Cheney y Carol Mano, que confiaban en convertirme en un escritor comercial no novelesco. Fueron lo bastante francas y desalentadoras para devolverme comendo aI mundo de las ediciones universitarias, pera, en el proceso, me ensefiaron algunos trucos nuevos que espero que hayan hecho mucho más ameno este libro. Quizás algún día ... • Escudero es una de las acepciones dei término squire. (N. del t.)
AGRADECIMIENTOS 9 Estoy agradecido a las muchas personas que aceptaron ser entrevistadas para ellibro o que me ayudaron a contactar con las personas clave a quienes necesitaba entrevistar: Sweeney Agonistes, Chris Albrecht, Marcia Allas, Mike Alessi, Danny Bilson, Kurt Busiek, ChillOne, Louise Craven, Mary Dana, Dennis Dauter, B. K. DeLong, David Ernst, Jonathon Fanton, Keith Ferrazzi, Claire Field, Chris Finan, F1ourish, Carl Goodman, Denis Haack, Hugh Hancock, Bennett Haselton, J. Kristopher Huddy, Stacey Lynn Koemer, Raph Koster, David Kung, Garrett Laporto, Mario Lanza, Heather Lawver, Paul Levitz, John Love, Megan Morrison, Diane Nelson, Shawn Nelson, Dennis O'Neil, Chris Pike, David Raines, Rick Rowley, Eduardo Sánchez, Sande Scoredos, Warren Spector, Patrick Stein, Linda Stone, Heidi Tandy, Joe Trippi, Steve Wax, Nancy Willard, Will Wright, Neil Young y Zsenya. Tarnbién quiero dar las gracias a un montón de amigos y colegas intelectuales que me ofrecieron consejo y aliento en el momento preciso: Harvey Ardman, Hal Abelson, Robert C. Allen, Todd Allen, Reid Ashe, W. James Au, Rebecca Black, Andrew Blau, Gerry Bloustein, David Bordwell, danah boyd, Amy Bruckman, Will Brooker, David Buckingham, Scott Bukattnan, John Campbell, Justine Cassell, Edward Castranova, Josh Cohen, Ian Condry, Ron Crane, Jon Cropper, Sharon Cumberland, Marc Davis, Thomas DeFrantz, Mark Dery, Mark Deuze, Kimberly DeVries, Julian Dibbell, Peter Donaldson, Tracy Fullerton, Simson L. Garfinkel, Jarnes Gee, Lisa Gitelman, Wendy Gordon, Nick Hahn, Mary Beth Haralovich, John Hartley, Heather Hendershott, Matt Hills, Mimi !to, Mark Jancovich, Steven Johnson, Sara Gwenllian Jones, Gerald Jones, Louise Kennedy, Christina Klein, Eric Klopfer, Robert Kozinets, Ellen Kushner, Christopher Ireland, Jessica Irish, Kurt Lancaster, Brenda Laurel, Chap Lawson, Geoffrey Long, Peter Ludlow, Davis Maston, Frans Mayra, Robert Metcalfe, Scott McCloud, Grant McCracken, Jane McGonigal, Edward McNally, Tara McPherson, Jason Mittell, Janet Murray, Susan J. Napier, Angela Ndlianis, AnnaIee Newitz, Tasha Oren, Ciela Pearce, Steven Pinker, Warren Sack, Katie Salens, Nick Sammond, Kevin Sand1er, Greg Shaw, Greg Smith, Janet Sonenberg, Constance Steinkuehler, Mary Stuckey, David Surman, Steven J. Tepper, Doug Thomas, Clive Thompson, Sherry Turkle, Fred Turner, Williarn Uricchio, Shenja van der Graaf, Jesse Walker, Jing Wang, Yuichi Washida, David Weinberger, Pam Wilson, Femke Wolting, Chris Wright y Eric Zimmerrnan. Debería advertir que la división entre esta lista y la anterior es relativamente arbitraria, pues muchos de la primera lista son tarnbién amigos y me ofrecieron consejo y aliento. Y por último, aunque no menos importante, quiero dar las gracias a <strong>Henry</strong> <strong>Jenkins</strong> IV, que siempre ha hecho contribuciones intelectua1es a mi trabajo, pero que ha sido crucial para el desarrollo del capítulo 2 de este libro, ayudándome a conectar con los líderes de la comunidad de fans de Survivor; y a Cynthia <strong>Jenkins</strong>, cuya compafiía en todos los asuntos, personaIes y profesionales, amateur y eruditos, es más valiosa de lo que a!canzo a expresar.
- Page 2 and 3: Henry Jenkins Convergence Culture L
- Page 4 and 5: Sumario Agradecimientos. . . . . .
- Page 8 and 9: 10 CONVERGENCE CULTURE Algunas part
- Page 10 and 11: Introducción: «Adoración en el a
- Page 12 and 13: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 14: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 18 and 19: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 22 and 23: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 24 and 25: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 26 and 27: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 28 and 29: INTRODUCCIÓN: «ADORACIÓN EN EL A
- Page 30 and 31: INTRODUCCIÓN: «ADORAClÓN EN EL A
- Page 32 and 33: 1. Destripando Survivor La anatomia
- Page 34 and 35: DESTRIPANDO SURV/VOR 37 dei conocim
- Page 36 and 37: DESTRIPANDO SURVIVOR 39 pafía pres
- Page 38 and 39: DESTRIPANDO SURVIVOR 41 Anticipando
- Page 40: DESTRIPANDQ SURVIVOR funcionar su r
- Page 43 and 44: 46 CONVERGENCE CULTURE nación sufi
- Page 45: 48 historias siguen la estruetura d
- Page 49 and 50: 52 Información cuestionada CQNVERG
- Page 51 and 52: 54 CONVERGENCE CULTURE confidencial
- Page 53 and 54: 56 CONVERGENCE CULTURE serie realit
- Page 55 and 56: 58 CQNVERGENCE CULTURE pongamos que
- Page 57 and 58:
60 ingenuamente crear un «código
- Page 59 and 60:
62 CONVERGENCE CULTURE tipo de ritu
- Page 61 and 62:
64 CONVERGENCE CULTURE Bumett a un
- Page 64 and 65:
68 CONVERGENCE CULTURE horas a Amer
- Page 66 and 67:
70 CONVERGENCE CULTURE deseos y fan
- Page 68 and 69:
72 CONVERGENCE CULTURE espectadores
- Page 70 and 71:
74 CON:VERGENCE CULTURE tos publici
- Page 72 and 73:
76 CONVERGENCE CULTURE cebía como
- Page 74:
78 muy atractivo; el espectador aca
- Page 77 and 78:
COMPRANDO AMER/CAN [DaL 81 EI conse
- Page 79 and 80:
COMPRANDO AMERICAN /DOL tencia los
- Page 81 and 82:
COMPRANDO AMER/CAN /DOL sión estad
- Page 83 and 84:
COMPRANDO AMER/CAN IDOL etnógrafos
- Page 85 and 86:
COMPRANDO AMFR/CAN [DOL 89 dei prog
- Page 87 and 88:
COMPRANDO AMERICAN !DOL 91 probabil
- Page 89 and 90:
COMPRANDO AMERlCAN lDOL 93 miembros
- Page 91 and 92:
COMPRANDO AMERICAN lDOL 95 se sient
- Page 93 and 94:
COMPRANDO AMERICAN /DOL 97 Este niv
- Page 95 and 96:
3. Eu busca deI unícornío de pape
- Page 97 and 98:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 101
- Page 99 and 100:
EN BUSCA DEL UNICORNIQ DE PAPEL 103
- Page 101 and 102:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 105
- Page 103 and 104:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 107
- Page 105 and 106:
EN BUSCA DEL UNICORNlO DE PAPEL 109
- Page 107 and 108:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 111
- Page 109:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL cib
- Page 114 and 115:
118 producida y escrita por un viej
- Page 116 and 117:
120 CONVERGENCE CULTURE frecuencia
- Page 118 and 119:
122 Parte de lo que ha hecho posibl
- Page 120 and 121:
124 CONVERGENCE CULTURE fans obtuvi
- Page 122 and 123:
126 CONVERGENCE CULTURE inrnediato.
- Page 124 and 125:
128 Los Fabricantes de, Nubes y la
- Page 126:
130 virtuales, echando mano de quie
- Page 129 and 130:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 133
- Page 131 and 132:
EN BUSCA DEL UNICORNIO DE PAPEL 135
- Page 133 and 134:
138 CONVERGENCE CULTURE co su prime
- Page 135 and 136:
140 CONVERGENCE CULTURE madahacia s
- Page 137 and 138:
142 CONVERGENCE CULTURE y la red, d
- Page 139 and 140:
144 CONVERGENCE CULTURE cortejo a l
- Page 141 and 142:
146 Fig. 4.1. La película Les Pant
- Page 143 and 144:
148 CONVERGENCE CUL TURE de George
- Page 145:
150 CONVERGENCE CULTURE Como explic
- Page 148 and 149:
i,LA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUEN
- Page 151:
156 habitación, sobre la lIegada a
- Page 154 and 155:
i,LA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUEN
- Page 156 and 157:
i.,LA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUE
- Page 159 and 160:
164 primer material distribuido ten
- Page 162 and 163:
iLA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUENT
- Page 164 and 165:
iLA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUENT
- Page 166 and 167:
,",LA GUERRA DE LAS GAtAXIAS DE QUE
- Page 168 and 169:
i.,LA GUERRA DE LAS GALAXIAS DE QUE
- Page 170 and 171:
176 CONVERGENCE CULTURE cribir. Des
- Page 172 and 173:
178 CONVERGENCE CULTURE contar con
- Page 174 and 175:
180 CONVERGENCE CULTURE ticipar y q
- Page 176 and 177:
182 CQNVERGENCE CULTURE explorar no
- Page 179 and 180:
POR QUÉ SABE ESCRIBIR HEATHER 185
- Page 181 and 182:
POR QUÊ SABE ESCRIBIR HEATHER 187
- Page 183:
POR QUÊ SABE ESCRIBIR HEATHER 189
- Page 186 and 187:
192 CONVERGENCE CULTURE vencida, vi
- Page 188 and 189:
194 CüNVERGENCE CULTURE ticas expl
- Page 190:
196 CONVERGENCE CULTURE drían una
- Page 193 and 194:
POR QUÉ SABE ESCRIBIR HEATHER 199
- Page 195 and 196:
POR QUÊ SABE ESCRIBIR HEATHER 201
- Page 197 and 198:
POR QUÊ SABE ESCRIBIR HEATHER quê
- Page 200 and 201:
206 CONVERGENCE CULTURE magia de Ha
- Page 202:
208 CONVERGENCE CULTURE pación en
- Page 205 and 206:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 211 de
- Page 207 and 208:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 213 di
- Page 209 and 210:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 215 Es
- Page 211 and 212:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 217 pa
- Page 213 and 214:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 219 es
- Page 215 and 216:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 221 mu
- Page 217 and 218:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 223 do
- Page 219 and 220:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 225 m
- Page 221 and 222:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 227 no
- Page 223 and 224:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 229 la
- Page 225 and 226:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 231 Es
- Page 227 and 228:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 233 de
- Page 229 and 230:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 235 En
- Page 231 and 232:
PHOTOSHOP PARA LA DEMOCRACIA 237 ta
- Page 233:
Conclusión ;,Democratizando la tel
- Page 236 and 237:
242 CONVERGENCE CULTURE formas de v
- Page 238 and 239:
244 CONVERGENCE CULTURE A lo largo
- Page 240 and 241:
246 CONVERGENCE CULTURE el poder de
- Page 242 and 243:
248 CONVERGENCE CULTVRE nuevo model
- Page 245 and 246:
CONCLUSIÓN 251 quefía pantalla de
- Page 247 and 248:
CONCLUSIÓN 253 consiguiente, los g
- Page 249 and 250:
CONCLUSIÓN 255 varios sitios de la
- Page 251 and 252:
CONCLUSIÓN 257 jan de poder. Hemos
- Page 253:
260 CONVERGENCE CULTURE 19. Para un
- Page 256:
NOTAS 263 2. Sobre el éxito comerc
- Page 261 and 262:
268 CONVERGENCE CULTURE 20. «The L
- Page 263 and 264:
270 CONVERGENCE CULTURE Typing, Not
- Page 265 and 266:
272 CONVERGENCE CULTURE 8. W. Russe
- Page 267 and 268:
274 CQNVERGENCE CULTURE Aspiración
- Page 269 and 270:
276 CONVERGENCE CULTURE verdadera y
- Page 271 and 272:
278 CONVERGENCE CULTURE Difuminado
- Page 273 and 274:
280 CONVERGENCE CULTURE Impresión:
- Page 275 and 276:
282 CONVERGENCE CULTURE Medios: Seg
- Page 277 and 278:
284 CONVERGENCE CULTURE Películas
- Page 279 and 280:
286 CONVERGENCE CULTURE Song vids:
- Page 281 and 282:
Índice analítico y de nombres A1.
- Page 283:
ÍNDICE ANALÍTICO Y DE NOMBRES Cha
- Page 286 and 287:
294 Guerra de las galaxías, La (fr
- Page 289 and 290:
ÍNDICE ANALÍTICO Y DE NOMBRES Mat
- Page 292 and 293:
300 Slate, 126,251 Smith, Dana, 148