Rosa Luxemburgo – Obras escogidas

¿QUE ES LA ECONOMÍA?
[En el otoño de 1906 el Partido Social Demócrata alemán creó una escuela partidaria en
Berlín. El objetivo era dar a treinta estudiantes elegidos anualmente por el partido y los
sindicatos un curso intensivo de seis meses sobre historia del socialismo, economía,
sindicalismo y muchos temas más. En el primer año no se le pidió a Rosa Luxemburgo que
enseñara pero en el otoño de 1907, cuando la policía alemana ordenó a dos de los
profesores, que no eran ciudadanos alemanes, que cesaran sus actividades docentes. Rosa
se hizo cargo del curso de economía. Desde 1907 hasta que la escuela cerró durante la
Primera Guerra Mundial sus actividades docentes ocuparon buena parte de su tiempo y
fueron muy bien aceptadas.
[Por todos los informes que tenemos, sabemos que fue una profesora excepcional, y la
lectura de “¿Qué es la economía?” nos da una idea de por qué sus clases gozaban de tanta
popularidad. Cualquier estudiante que haya padecido un curso de economía y tratado de
comprender las explicaciones secas, aburridas e intencionadamente oscuras de los
profesores del tipo que Rosa Luxemburgo ridiculiza, deseará haber podido asistir a sus clases.
[Durante muchos años trabajo en reunir sus conferencias en una exhaustiva introducción a
la economía. Utilizó buena parte de su tiempo libre entre 1907 y 1912 trabajando en ese
proyecto, rechazando más de una invitación para hablar en público a fin de tener más
tiempo para trabajar. Recién durante su encarcelamiento, en la Primera Guerra Mundial,
pudo pulir algunos capítulos para la publicación, entre ellos el primero, que aquí
reproducimos.
[El libro iba a constar de diez capítulos, pero cuando sus partidarios trataron de reunidos
después de su muerte tan sólo hallaron seis. El resto fue destruido probablemente cuando
las tropas revolucionarias saquearon su casa, después de asesinarla. Paul Levi 73 publicó el
manuscrito incompleto en los años 20, pero se lo acusa de alterar el original. El gobierno de
Alemania Oriental publicó una segunda versión, supuestamente basada en el manuscrito
original, en 1951.
73 Paul Levi (1883-1930): socialdemócrata alemán. Conocido abogado defensor, amigo de Rosa Luxemburgo;
miembro de la Liga Espartaco y luego del Partido Comunista Alemán. En 1922 rompió con el PC y volvió al
PSD.
- 226 -