Rosa Luxemburgo – Obras escogidas

Las circunstancias que rodean la publicación póstuma del artículo sobre la
Revolución Rusa que escribió Rosa están explicadas en la nota introductoria a dicho
escrito, pero corresponde hacer algunos comentarios adicionales.
Encerrada en la prisión de Breslau, su aislamiento le permitía un acceso muy limitado
a las informaciones sobre lo que ocurría en Rusia. Incluso fuera de las cárceles era difícil
obtener informes veraces. Podemos compararlo con las dificultades en obtener informes
de lo que ocurre hoy en Vietnam, sobre todo en las zonas dominadas por el Gobierno
Provisional Revolucionario.
Después de la Revolución de Octubre, el ministro del interior alemán liquidó la
libertad de prensa ordenando que “toda explicación o alabanza de las acciones de los
revolucionarios en Rusia deben suprimirse” 18 Todo lo que en la opinión de los militares
servía para desacreditar al gobierno revolucionario de Rusia recibía amplia difusión; todo lo
que pudiera ganar simpatías para el mismo era censurado.
Una vez fuera de la cárcel, con acceso a mejor información, Rosa Luxemburgo
mantuvo algunas de sus críticas y se retractó de otras. Y en cuanto a muchos otros
problemas, la situación no es clara porque nunca volvió a expedirse públicamente sobre
ellos. Los tremendos problemas que tuvo que enfrentar la dirección revolucionaria entre
noviembre de 1918 y enero de 1919 se convirtieron en su gran preocupación.
Lo que más llama la atención en su proyecto de artículo es que ella no ofrece una
política de alternativa, sino que más bien plantea cuál hubiera sido el curso óptimo si la
situación hubiese sido diferente; si la revolución proletaria hubiese triunfado
simultáneamente en toda Europa; si los obreros alemanes, franceses e ingleses hubiesen
podido acudir en ayuda de sus camaradas rusos. En esas condiciones no hubiera existido la
necesidad de restringir las libertades democráticas hasta tal punto. No hubieran actuado
grandes fuerzas contrarrevolucionarias apoyadas por todas las potencias capitalistas.
Los dirigentes de la Revolución Rusa también lo reconocían. Lenin y Trotsky jamás
dejaron de referirse al aislamiento de la revolución y al retraso -y eventual postergación por
tiempo indeterminado- de la revolución alemana. Esos factores históricos determinaron en
gran medida el rumbo de la Revolución Rusa.
Durante 1918 Rosa Luxemburgo puso el acento una y otra vez en la importancia que
tenía la revolución alemana para la supervivencia del régimen bolchevique.
“Todo lo que ocurre en Rusia es comprensible y representa una cadena inevitable de
causas y efectos, cuyos eslabones primero y último son: el fracaso del proletariado alemán
18 Nettl, Op. cit., p. 680.
- 29 -