Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El paisaje como instrumento de la gestión integral de costas,<br />
estudio de tres casos.<br />
Ignacio Español Echániz 1 *, Elena María Muñoz Espinosa 2 , David de Santos Marian 3<br />
Resumen<br />
El análisis de tres iniciativas que intervienen en paisajes litorales en tres áreas costeras de España resalta la visión simplista<br />
que las políticas que las llevaron a cabo adoptaron del paisaje, ignorando las principales cualidades del paisaje costero.<br />
Los autores argumentan la necesidad de profundizar en la visión que se tiene del paisaje litoral. Piensan que se debe<br />
incidir no sólo en los valores que le son propios, frecuentemente ignorados, sino también y especialmente en su carácter<br />
dinámico e interactivo y, por tanto, en su fragilidad. Para ello proponen el desarrollo de los principios de la Convención<br />
Europea del Paisaje, Convención de Florencia, 2000, en vigor en España desde 1 de marzo de 2008. Estos principios<br />
plantean el paisaje como la percepción del territorio, un ente complejo, dinámico e interactivo ante cualquier intervención<br />
cuyo carácter es producto de la interacción entre cultura y naturaleza. Además establecen que todo territorio es paisaje y<br />
debe ser considerado como tal, que este bien común es responsabilidad de todas las administraciones y agentes privados<br />
y que forma parte de la calidad de vida de las personas.<br />
Palabras clave: paisaje, litoral, gobernanza, políticas de gestión, percepción social.<br />
Summary<br />
The analysis of three initiatives that involved coastal landscapes in three coastal areas of Spain highlights the simplistic<br />
vision on landscape that the policies adopted, ignoring the main qualities of the coastal landscape. The authors argue<br />
the need to deepen the vision we have regarding coastal landscape. They think they should influence not only on its own<br />
values, often ignored, but especially in its dynamic and interactive character, therefore, in its fragility. They then propose<br />
the development of the principles of the European Landscape Convention Florence 2000, which is in force in Spain since<br />
March 1, 2008. These principles consider the landscape as the perception of the territory, a complex entity, dynamic and<br />
interactive to any intervention, whose character is the product of the interaction between culture and nature. Also they state<br />
that any territory is landscape and it should be considered as such, and that this common good is responsibility of government<br />
as well as private agents, and is an integral part of people´s quality of life.<br />
Introducción<br />
La realización de tres estudios de evaluación del paisaje<br />
en tres territorios costeros, a saber, el municipio<br />
de San Andrés y Sauces (La Palma), la isla de Saltés<br />
(Huelva) y la desembocadura del río Millars (Castellón<br />
de La Plana), y el análisis de los planteamientos<br />
de diversas acciones diseñadas para ellos, es el<br />
punto de partida para revisar la visión que del paisaje<br />
manejan las distintas administraciones que actúan<br />
en el litoral y de qué manera esta visión ignora los<br />
postulados del Convenio Europeo del Paisaje. En<br />
especial destacan en este sentido aspectos del Convenio<br />
relacionados con la consideración del paisaje<br />
como la percepción que las poblaciones tienen del<br />
territorio, es decir, la percepción social que se hace<br />
de los procesos dinámicos e interactivos, naturales y<br />
culturales que modelan el territorio, en este caso, el<br />
territorio litoral.<br />
Metodología<br />
La evaluación del carácter de los tres paisajes mencionados<br />
y su contraste con los principios del Convenio<br />
Europeo de Paisaje, suscrito por el reino de<br />
España y vigente desde el 1 de marzo de 2008 (Consejo<br />
de Europa, 2000), permite revisar las políticas<br />
de gestión territorial que actúan sobre el paisaje litoral.<br />
Se estudian así las premisas que los guían, aportando<br />
el análisis de tres casos diferenciados y una<br />
visión completa de las necesidades que afrontan.<br />
Para ello, siguiendo las propuestas metodológicas<br />
adelantadas en este sentido (Cruz y Español, 2009),<br />
se completan los siguientes pasos:<br />
1. Se identifica, en primer lugar, el contexto de<br />
cada actuación y sus principales sistemas y<br />
estructuras globalmente. Se trata de un territorio<br />
costero en una isla atlántica (San Andrés<br />
y Sauces, La Palma), de una isla estuarina en<br />
la desembocadura del Odiel (Isla de Saltés,<br />
Huelva) y del curso de un río mediterráneo en<br />
su desembocadura (rio Millars, Castellón de<br />
La Plana).<br />
2. Se analizan algunas de las actuaciones recientes<br />
que se han planteado en cada caso,<br />
a saber: la creación de un paseo litoral y de<br />
una playa interior a una dársena (San Andrés<br />
1<br />
Profesor de Paisaje, Universidad Politécnica de Madrid. Calle Rey Francisco nº16, 915426707, (sin fax), ignacioespanol@<br />
yahoo.es, 627 551561<br />
2<br />
Profesora de Paisaje, Universidad de Castilla-La Mancha<br />
3<br />
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.<br />
Artículo enviado el 27 de setiembre de 2011 - Artículo aceptado el 15 de febrero de 2012<br />
84 <strong>Costas</strong> - <strong>Vol</strong>. 1 - Nº.1 - Julio 2012