De la EconomÃa Ambiental a la EconomÃa EcolÃ³gica - Fuhem

More documents

Recommendations

Info

CIP-ECOSOCIAL¿QUÉ PUEDE ENSEÑAR A LOS ECONOMISTAS LA TERMODINÁMICAY LA BIOLOGÍA? *NICHOLAS GEORGESCU-ROEGEN* Publicado originalmente en Atlantic Economic Journal, V, Marzo 1977, pp. 13-21.188
De la Economía Ambiental a la Economía EcológicaSi quisiera resolver de una manera sencilla mi grato deber de dirigirme a esta audienciade colegas profesionales, os aconsejaría simplemente que obtuvierais la respuesta a mipregunta leyendo al menos la introducción de la famosa memoria escrita en 1824 por SadiCarnot, un joven oficial del Cuerpo Francés de Ingenieros, y releyendo con un nuevopropósito otro famoso trabajo, La Teoría del Desarrollo Económico de Joseph Schumpeter.Pero de esta forma, habríais tenido que esperar mucho tiempo, el tiempo necesario paraabrirse paso con dificultad a través de mucho material para llegar vosotros mismo a larespuesta. Alternativamente, os podría haber remitido a mis propios trabajos —especialmente a mi reciente Energía y mitos económicos: Ensayos sobre EconomíaInstitucional y Analítica—. Esto violaría la regla sacrosanta de que nadie puede aconsejarsus propios libros como lectura obligatoria. Además, alguien podría haber dicho que de estaforma os habría incitado a llevar a cabo un camino aún más pesado aunque, por supuesto,me habría sentido obligado a defenderme a este respecto.Sólo queda la tercera parte alternativa, que, sin embargo, no constituye una oferta ligeratras un ligero postre. Se trata de deciros, dentro del tiempo que tengo asignado, lo que hepodido averiguar mediante mis propias preguntas y exploraciones durante los últimos veinteaños.Permitidme empezar con la termodinámica, una rama de la física relativamente nueva sila comparamos con la astronomía, la mecánica o la óptica. Sus semillas se encuentran en lamemoria de Carnot (1). En dicha memoria, Carnot —en contraste con muchos físicos deaquel tiempo que estaban interesados principalmente en asuntos celestiales— se formuló a símismo una cuestión bastante pedestre: ¿Qué eficiencia podría tener una máquina de vapor?Por este motivo hace más de diez años lo llamé el primer económetra verdadero (4, p. 92; 5,p. 276). Entre muchas ideas perdurables, probó que la eficiencia de cualquier máquina, decualquier proceso de este tipo, tiene un límite teórico que es menor que el 100% y que,además, en la práctica nunca se puede conseguir (un punto que muchos de nosotros, queseguimos hablando del poder ilimitado de la tecnología, deberíamos tener en mente).Desarrollos posteriores revelan que la verdad es mucho más dura. Todos nosotrosconocemos el viejo refrán «no existe una comida gratis». Por ello los economistas hanintentado comunicar la idea de que normalmente por cada desembolso debe haber un ingresoequivalente. A largo plazo, los libros de cualquier empresa deben cuadrar, dólar a dólar.Barry Commoner tomó prestado ese refrán y lo estableció como la cuarta ley de la ecología(2). La idea es mala. Los libros de ecología nunca cuadran. No se llevan en dólares, sino entérminos de materia-energía, y en estos términos siempre terminan con un déficit. De hecho,cada trabajo, de cualquier clase, hecho por un organismo vivo o por una máquina, se obtienea un coste mayor del que ese trabajo representa en los mismos términos. Para poner unsimple ejemplo, la energía aprovechable de una caldera de una máquina de vapor va en tresdirecciones: una parte se convierte exactamente en el trabajo deseado de la máquina, unaparte se disipa por el trabajo para vencer el rozamiento, y una parte es transferida alenfriador.189
Page 1 and 2:
___________________________________
Page 3 and 4:
De la Economía Ambiental a la Econ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 12 and 13:
CIP-ECOSOCIALPero hay que recordar,
Page 14 and 15:
CIP-ECOSOCIALcondiciones de equilib
Page 16 and 17:
CIP-ECOSOCIALEn los párrafos anter
Page 18 and 19:
CIP-ECOSOCIALnos hemos impregnado d
Page 20 and 21:
CIP-ECOSOCIALun contexto de liberta
Page 22 and 23:
CIP-ECOSOCIALIECONOMÍA DEL MEDIO A
Page 24 and 25:
1. Concebimos el dividendo nacional
Page 26 and 27:
CIP-ECOSOCIALindustria, reduciendo
Page 28 and 29:
CIP-ECOSOCIALgentes. Estas últimas
Page 30 and 31:
CIP-ECOSOCIALsencilla, consisten en
Page 32 and 33:
CIP-ECOSOCIAL9. Vistas las imperfec
Page 34 and 35:
CIP-ECOSOCIALconsumo de luces artif
Page 36 and 37:
CIP-ECOSOCIAL11. Llegados a este pu
Page 38 and 39:
CIP-ECOSOCIALnuevo automóvil perfe
Page 40 and 41:
CIP-ECOSOCIALsaturación de dicha z
Page 42 and 43:
CIP-ECOSOCIALProblema a examinar 1E
Page 44 and 45:
CIP-ECOSOCIALcultivos cuya pérdida
Page 46 and 47:
CIP-ECOSOCIALtenerse en cuenta el d
Page 48 and 49:
CIP-ECOSOCIALExaminemos primero el
Page 50 and 51:
CIP-ECOSOCIALsiendo un coste de pro
Page 52 and 53:
CIP-ECOSOCIAL(la molestia) al decid
Page 54 and 55:
CIP-ECOSOCIALmercado. 14 Dentro de
Page 56 and 57:
CIP-ECOSOCIALgran escala de desarro
Page 58 and 59:
CIP-ECOSOCIAL«El que una cosa cons
Page 60 and 61:
CIP-ECOSOCIALedificación —por mu
Page 62 and 63:
CIP-ECOSOCIALComo quiera que la avi
Page 64 and 65:
CIP-ECOSOCIALextremo debe tenerse e
Page 66 and 67:
CIP-ECOSOCIAL«Si la empresa ferrov
Page 68 and 69:
CIP-ECOSOCIALdestrucción de los cu
Page 70 and 71:
CIP-ECOSOCIALPigou como ejemplo del
Page 72 and 73:
CIP-ECOSOCIALlluvia o las gotas de
Page 74 and 75:
CIP-ECOSOCIALNo nos hemos propuesto
Page 76 and 77:
CIP-ECOSOCIALfactores para producir
Page 78 and 79:
CIP-ECOSOCIALLA LITERATURA DE POSGU
Page 80 and 81:
CIP-ECOSOCIALpersona puede estar di
Page 82 and 83:
CIP-ECOSOCIALSupongamos que se apli
Page 84 and 85:
CIP-ECOSOCIALResulta fácil la elec
Page 86 and 87:
CIP-ECOSOCIALmenos política, como
Page 88 and 89:
CIP-ECOSOCIALde aumentar. La «tecn
Page 90 and 91:
CIP-ECOSOCIALconsideraciones tecnol
Page 92 and 93:
CIP-ECOSOCIALLa otra clase de razon
Page 94 and 95:
CIP-ECOSOCIALfactores productivos,
Page 96 and 97:
CIP-ECOSOCIALlas compañías minera
Page 98 and 99:
CIP-ECOSOCIALIILA EVALUACIÓN MONET
Page 100 and 101:
CIP-ECOSOCIALIntroducciónEste art
Page 102 and 103:
CIP-ECOSOCIALAnálisis de la taxono
Page 104 and 105:
CIP-ECOSOCIALcualquier dirección.
Page 106 and 107:
CIP-ECOSOCIALDado el contexto inici
Page 108 and 109:
CIP-ECOSOCIALSi opera BMNP2, tendre
Page 110 and 111:
CIP-ECOSOCIALSOBRE LOS PROBLEMAS DE
Page 112 and 113:
CIP-ECOSOCIALpensaban que cualquier
Page 114 and 115:
CIP-ECOSOCIALoptimistas y pesimista
Page 116 and 117:
CIP-ECOSOCIALDe la misma forma que
Page 118 and 119:
CIP-ECOSOCIALEl problema globalEl a
Page 120 and 121:
CIP-ECOSOCIALPREST, A. R. and Turve
Page 122 and 123:
CIP-ECOSOCIALEn Julio de 1989 el Tr
Page 124 and 125:
CIP-ECOSOCIALentender la construcci
Page 126 and 127:
CIP-ECOSOCIALAlfred Marshall, y má
Page 128 and 129:
CIP-ECOSOCIALLos economistas neocl
Page 130 and 131:
CIP-ECOSOCIALconstrucción es una c
Page 132 and 133:
CIP-ECOSOCIALinvestigadores. El pri
Page 134 and 135:
CIP-ECOSOCIALvaloren estos bienes,
Page 136 and 137:
CIP-ECOSOCIALConclusión de conveni
Page 138 and 139: CIP-ECOSOCIALexperimentos u observa
Page 140 and 141: CIP-ECOSOCIAL4. La función de sumi
Page 142 and 143: CIP-ECOSOCIALControl y regulaciónL
Page 144 and 145: CIP-ECOSOCIALLos sistemas responden
Page 146 and 147: CIP-ECOSOCIALLa ciencia moderna apl
Page 148 and 149: CIP-ECOSOCIALBROCKSTAEL, N. E., McC
Page 150 and 151: CIP-ECOSOCIAL1978. «The Complement
Page 152 and 153: CIP-ECOSOCIALLa razón por la que s
Page 154 and 155: CIP-ECOSOCIALmucho más allá de la
Page 156 and 157: CIP-ECOSOCIALlos precios de mercado
Page 158 and 159: CIP-ECOSOCIALbajo las condiciones a
Page 160 and 161: CIP-ECOSOCIALPara obtener un indica
Page 162 and 163: CIP-ECOSOCIALCálculos empíricos d
Page 164 and 165: CIP-ECOSOCIALCuadro 2. Costes sanit
Page 166 and 167: CIP-ECOSOCIALCuadro 4. Evolución d
Page 168 and 169: CIP-ECOSOCIALanualmente a causa de
Page 170 and 171: CIP-ECOSOCIALKUSCH, E. G. 1983. «M
Page 172 and 173: CIP-ECOSOCIALLas externalidades int
Page 174 and 175: CIP-ECOSOCIALlos efectos perjudicia
Page 176 and 177: CIP-ECOSOCIALentre el consumo actua
Page 178 and 179: CIP-ECOSOCIALEspecíficamente, la g
Page 180 and 181: CIP-ECOSOCIALDebido a que la elecci
Page 182 and 183: CIP-ECOSOCIALmáximo arrepentimient
Page 184 and 185: CIP-ECOSOCIALse haga algo, pueden e
Page 186 and 187: CIP-ECOSOCIALKNETSCH J. y SINDEN J.
Page 190 and 191: CIP-ECOSOCIALLos dos últimos eleme
Page 192 and 193: CIP-ECOSOCIALLa epistemología meca
Page 194 and 195: CIP-ECOSOCIAL64n) es la forma incis
Page 196 and 197: CIP-ECOSOCIALnacemos «iguales» en
Page 198 and 199: CIP-ECOSOCIAL«pasar con menos»
Page 200 and 201: CIP-ECOSOCIALIntroducciónLa corrie
Page 202 and 203: CIP-ECOSOCIALcampesinos han despare
Page 204 and 205: CIP-ECOSOCIALcontrarrestar cualquie
Page 206 and 207: CIP-ECOSOCIALuna ecología humana i
Page 208 and 209: CIP-ECOSOCIALLa degeneración del a
Page 210 and 211: CIP-ECOSOCIALnormativo de la econom
Page 212 and 213: CIP-ECOSOCIALtambién es probable q
Page 214 and 215: CIP-ECOSOCIALLa crítica ecológica
Page 216 and 217: CIP-ECOSOCIALsolamente se daba entr
Page 218 and 219: CIP-ECOSOCIALLa historia ecológica
Page 220 and 221: CIP-ECOSOCIALde toneladas de carbó
Page 222 and 223: CIP-ECOSOCIALaclarar quienes son lo
Page 224 and 225: CIP-ECOSOCIALLa gestión racional d
Page 226 and 227: CIP-ECOSOCIALSin embargo, es esta
Page 228 and 229: CIP-ECOSOCIALque manipula y de la q
Page 230 and 231: CIP-ECOSOCIALEn una palabra, las su
Page 232 and 233: CIP-ECOSOCIALIntroducciónLas recie
Page 234 and 235: CIP-ECOSOCIALsobre aquel otro más
Page 236 and 237: CIP-ECOSOCIALnaturales van revalori
Page 238 and 239:
CIP-ECOSOCIALrecursos utilizados en
Page 240 and 241:
CIP-ECOSOCIALMinerales no metálico
Page 242 and 243:
CIP-ECOSOCIALpreocupación por ataj
Page 244 and 245:
CIP-ECOSOCIALEcuación básica repr
Page 246 and 247:
CIP-ECOSOCIALgratuitamente (es deci
Page 248 and 249:
CIP-ECOSOCIALuna investigación en
Page 250 and 251:
CIP-ECOSOCIAL250
Page 252:
CIP-ECOSOCIAL252
show all

De la EconomÃ­a Ambiental a la EconomÃ­a EcolÃ³gica - Fuhem

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

De la EconomÃa Ambiental a la EconomÃa EcolÃ³gica - Fuhem