nayagua

paso del tiempo, se muestran con toda su crudeza. Pero no se detiene la autora tan solo en
el dolor sino que inyecta en cada poema una dosis curativa de esperanza, de movimiento.
De esta manera nos muestra que los senderos de la vida “solo se recorren / con el pie extendido”,
que a veces es necesario cruzar “al otro lado del río / y ver como el cauce cambia
de dirección”. También hay lugar entre sus páginas para la denuncia social (“Preferidos”,
“Mendigo”,…), para recordar a los que ya no están (poema al padre) e incluso para mirar
directamente a los ojos de la muerte y lanzar un desafío “¿Y tú a qué esperas?”.
Pero que nadie piense que estos “retales” conforman tan solo una amalgama de poemas,
al contrario, el orden cuidado de la composición y la lógica entre temáticas y formas le dan
un sentido estructural coherente al conjunto del poemario.
Y como en todo viaje poco a poco llegamos al final del camino con la sensación de haber
saboreado aquellos frutos de los que habla Eugenio Torijano en su magnífico prólogo y
con la certeza de haber hallado entre los versos de Marian Calvo Castellanos un lugar para
encontrarse.
294
Poesía inicial
ernesto cardenal
Ediciones Universidad Diego Portales, 2015
“Y el ángel me dio un cheque del National City Bank”
“Me contaron que estabas enamorada de otro hombre / y entonces me fui a mi cuarto / y
escribí ese artículo contra el Gobierno / por el que estoy preso”. Apenas cuatro versos, pertenecientes
a la sección octava del poema de Ernesto Cardenal Epigramas (1961), resumen
amor y lucha en un impulso inversamente proporcional al de gran parte de la literatura
hispanoamericana del siglo xx. Sinécdoque de las capacidades de un poeta (las armas y las
letras), Epigramas nos devuelve al primer Cardenal, su reacción contra Somoza y sus inclinaciones
políticas, siempre de la mano de una tristeza inconsolable: “Ésta será mi venganza: /
Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta famoso / y leas estas líneas que el autor
escribió para ti / y tú no lo sepas”.
Los primeros poemarios del sacerdote católico y activista social nicaragüense Ernesto
Cardenal (1925) ya están disponibles en un único volumen gracias a Ediciones UDP y el
recientemente publicado Poesía inicial (2015). El libro nos presenta al intelectual en todas
sus facetas: revolucionario, espiritualista, cronista de la inhumanidad del hombre contra
el hombre, visionario escalofriante, historiador cósmico. La lectura de Poesía inicial es la
cartografía de un escritor esencial.
Los poemas contemplativos, espirituales de Gethsemani, Ky (1960), fusionan las preocupaciones
sociopolíticas de Cardenal con su vocación religiosa. El poeta mantiene su mirada
atenta e incisiva, incluso cuando describe un lugar aparentemente anodino, como en “Flaget
Memorial Hospital”, composición que denuncia los estragos del capitalismo rampante: “…
los autobuses urbanos, el camión de Coca-cola, / los taxis, los extraños automóviles de colores,
/ pasan tras el vidrio silenciosos como peces”. Sus Salmos (1964) trazan a un mismo
tiempo la evolución del universo, la Tierra, y la humanidad: “Alabad al Señor en el cosmos