Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13- Glossaire<br />
C<br />
Courant-crête Peak current (Demag current) (Moteur)<br />
Couple <strong>de</strong> démarrage Breakaway torque (Moteur)<br />
Couple nécessaire pour mettre le moteur en mouvement<br />
pour vaincre les frottements et le couple <strong>de</strong>mandé par la<br />
charge.<br />
Couple <strong>de</strong> détente (ou couple rési<strong>du</strong>el) Detent Torque<br />
(Moteur)<br />
Couple résistant à l’arrêt d’un moteur électrique non alimenté.<br />
Couple <strong>de</strong> maintien Stall torque (Moteur)<br />
Couple que peut fournir en permanence un moteur alimenté<br />
et à l’arrêt. Appelé aussi couple à rotor bloqué.<br />
Courant maximum que l’on peut fournir au moteur sans démagnétisation<br />
<strong>de</strong>s aimants permanents.<br />
Courant <strong>de</strong> maintien Stall current (Moteur)<br />
Courant maximum que l’on peut fournir au moteur à l’arrêt<br />
sans dommage thermique.<br />
Courant <strong>de</strong> Foucault Eddy Current (Moteur)<br />
Courants in<strong>du</strong>its dans un matériau magnétique soumis à un<br />
champ variable. Ces courants pro<strong>du</strong>isent <strong>de</strong>s pertes et un<br />
échauffement <strong>du</strong> matériau. Pour les machines à aimants, la<br />
rotation <strong>du</strong> rotor in<strong>du</strong>it <strong>de</strong>s courants <strong>de</strong> Foucault ce qui se<br />
tra<strong>du</strong>it par un couple nominal inférieur au couple rotor bloqué.<br />
Couple d’encoches Cogging torque (Moteur)<br />
Dans les moteurs à aimants permanents, perturbation <strong>de</strong><br />
couple provoquée par le passage <strong>de</strong>s aimants <strong>du</strong> rotor <strong>de</strong>vant<br />
les pièces polaires (encoches) <strong>du</strong> stator. Il est lié à la<br />
construction <strong>du</strong> moteur.<br />
Couple nominal Rated torque (Moteur)<br />
Correspond à la valeur <strong>de</strong> couple que le moteur peut fournir<br />
à vitesse nominale et à courant nominal.<br />
Courant nominal Rated current (Moteur)<br />
Courant maximum que l’on peut fournir à la vitesse nominale<br />
<strong>du</strong> moteur sans dommage thermique.<br />
Couteau rotatif Cross-Cutter/Rotating knife (Fonctions <strong>de</strong><br />
base <strong>du</strong> contrôleur)<br />
Synchronisation d’un axe linéaire (maître) et d’un axe rotatif<br />
(esclave) permettant une opération (coupe, impression…)<br />
sur un pro<strong>du</strong>it sans en arrêter son défilement .<br />
Couple thermique équivalent Equivalent themal torque<br />
(Moteur)<br />
Couple équivalent calculé sur un cycle <strong>de</strong> fonctionnement<br />
avec la formule suivante<br />
avec :<br />
■■C<br />
i<br />
les couples mis en jeu pendant chaque phase <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
■■t<br />
i<br />
la <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> chaque phase,<br />
■■T<br />
cycle<br />
le temps <strong>de</strong> cycle total.<br />
■■<br />
Ce calcul permet <strong>de</strong> vérifier que le fonctionnement est<br />
compris dans les limites <strong>du</strong> moteur.<br />
126<br />
Le présent document est la propriété <strong>de</strong>s entreprises qui ont contribué à sa rédaction et <strong>du</strong> <strong>GIMELEC</strong>. Il est protégé par le droit<br />
d’auteur. Il ne peut être repro<strong>du</strong>it , modifié, diffusé, exploité sans l’autorisation écrite <strong>de</strong>s propriétaires.