18.05.2014 Views

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13- Glossaire<br />

C<br />

Courant-crête Peak current (Demag current) (Moteur)<br />

Couple <strong>de</strong> démarrage Breakaway torque (Moteur)<br />

Couple nécessaire pour mettre le moteur en mouvement<br />

pour vaincre les frottements et le couple <strong>de</strong>mandé par la<br />

charge.<br />

Couple <strong>de</strong> détente (ou couple rési<strong>du</strong>el) Detent Torque<br />

(Moteur)<br />

Couple résistant à l’arrêt d’un moteur électrique non alimenté.<br />

Couple <strong>de</strong> maintien Stall torque (Moteur)<br />

Couple que peut fournir en permanence un moteur alimenté<br />

et à l’arrêt. Appelé aussi couple à rotor bloqué.<br />

Courant maximum que l’on peut fournir au moteur sans démagnétisation<br />

<strong>de</strong>s aimants permanents.<br />

Courant <strong>de</strong> maintien Stall current (Moteur)<br />

Courant maximum que l’on peut fournir au moteur à l’arrêt<br />

sans dommage thermique.<br />

Courant <strong>de</strong> Foucault Eddy Current (Moteur)<br />

Courants in<strong>du</strong>its dans un matériau magnétique soumis à un<br />

champ variable. Ces courants pro<strong>du</strong>isent <strong>de</strong>s pertes et un<br />

échauffement <strong>du</strong> matériau. Pour les machines à aimants, la<br />

rotation <strong>du</strong> rotor in<strong>du</strong>it <strong>de</strong>s courants <strong>de</strong> Foucault ce qui se<br />

tra<strong>du</strong>it par un couple nominal inférieur au couple rotor bloqué.<br />

Couple d’encoches Cogging torque (Moteur)<br />

Dans les moteurs à aimants permanents, perturbation <strong>de</strong><br />

couple provoquée par le passage <strong>de</strong>s aimants <strong>du</strong> rotor <strong>de</strong>vant<br />

les pièces polaires (encoches) <strong>du</strong> stator. Il est lié à la<br />

construction <strong>du</strong> moteur.<br />

Couple nominal Rated torque (Moteur)<br />

Correspond à la valeur <strong>de</strong> couple que le moteur peut fournir<br />

à vitesse nominale et à courant nominal.<br />

Courant nominal Rated current (Moteur)<br />

Courant maximum que l’on peut fournir à la vitesse nominale<br />

<strong>du</strong> moteur sans dommage thermique.<br />

Couteau rotatif Cross-Cutter/Rotating knife (Fonctions <strong>de</strong><br />

base <strong>du</strong> contrôleur)<br />

Synchronisation d’un axe linéaire (maître) et d’un axe rotatif<br />

(esclave) permettant une opération (coupe, impression…)<br />

sur un pro<strong>du</strong>it sans en arrêter son défilement .<br />

Couple thermique équivalent Equivalent themal torque<br />

(Moteur)<br />

Couple équivalent calculé sur un cycle <strong>de</strong> fonctionnement<br />

avec la formule suivante<br />

avec :<br />

■■C<br />

i<br />

les couples mis en jeu pendant chaque phase <strong>de</strong> fonctionnement,<br />

■■t<br />

i<br />

la <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> chaque phase,<br />

■■T<br />

cycle<br />

le temps <strong>de</strong> cycle total.<br />

■■<br />

Ce calcul permet <strong>de</strong> vérifier que le fonctionnement est<br />

compris dans les limites <strong>du</strong> moteur.<br />

126<br />

Le présent document est la propriété <strong>de</strong>s entreprises qui ont contribué à sa rédaction et <strong>du</strong> <strong>GIMELEC</strong>. Il est protégé par le droit<br />

d’auteur. Il ne peut être repro<strong>du</strong>it , modifié, diffusé, exploité sans l’autorisation écrite <strong>de</strong>s propriétaires.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!