18.05.2014 Views

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Éducation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13- Glossaire<br />

R<br />

Rampe Ramp (Variateur)<br />

Pente <strong>de</strong> mise en vitesse correspondant aux phases d’accélération<br />

et <strong>de</strong> décélération d’un moteur (comman<strong>de</strong> en vitesse)<br />

ou à un changement <strong>de</strong> fréquence d’horloge d’entrée<br />

(comman<strong>de</strong> en position).<br />

Rapport cyclique Duty cycle (Variateur)<br />

Le rapport cyclique désigne, pour un phénomène périodique,<br />

le ratio entre la <strong>du</strong>rée <strong>du</strong> phénomène et la pério<strong>de</strong>. En<br />

contrôle <strong>de</strong> mouvement, ce terme est défini par le temps<br />

où le moteur fonctionne et le temps d’un cycle total.<br />

R (%) = (T(marche)/[T(marche) + T(arrêt)] )x 100%<br />

Caractérise également la valeur temps <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ction/<br />

temps <strong>de</strong> blocage dans la comman<strong>de</strong> MLI .<br />

d’engrenages: <strong>de</strong>ux engrenages coaxiaux dits planétaire intérieur<br />

et planétaire extérieur et un train d’engrenage mobile<br />

dit satellite. Le satellite, observé par rapport au planétaire<br />

intérieur, décrit une trajectoire suivant une épicycloï<strong>de</strong>.<br />

Ces ré<strong>du</strong>cteurs peuvent fournir <strong>de</strong>s rapports <strong>de</strong> ré<strong>du</strong>ction<br />

importants dans un volume ré<strong>du</strong>it. Leur géométrie est telle<br />

que l’arbre d’entrée est coaxial avec l’arbre <strong>de</strong> sortie, ce qui<br />

facilite l’installation.<br />

Registration Registration (Fonctions <strong>de</strong> base <strong>du</strong> variateur)<br />

Opération consistant à déclencher l’échantillonnage à la volée<br />

d’une position, grâce à un signal détecté sur une entrée<br />

rapi<strong>de</strong>. L’apparition <strong>de</strong> cette position étant aléatoire, il faut<br />

attendre qu’elle soit atteinte pour en lire la valeur, et ce, le<br />

plus vite possible, idéalement avant qu’elle n’ait le temps <strong>de</strong><br />

varier sensiblement.<br />

Rapport <strong>de</strong> ré<strong>du</strong>ction Gear ratio (Mécanique)<br />

Rapport entre la vitesse <strong>de</strong> sortie et la vitesse d’entrée dans<br />

un ré<strong>du</strong>cteur mécanique. Ce terme s’utilise pour la fonction<br />

arbre électrique et définit le rapport <strong>de</strong> la fréquence<br />

<strong>du</strong> signal d’entrée dans la boucle <strong>de</strong> position à la fréquence<br />

<strong>du</strong> signal d’entrée dans le variateur.<br />

Réglage automatique Auto tuning (Variateur)<br />

Fonction <strong>du</strong> servovariateur qui permet d’ajuster automatiquement<br />

les régulateurs <strong>de</strong>s boucles <strong>de</strong> courant, <strong>de</strong> vitesse<br />

et <strong>de</strong> position. Ce réglage automatique prend en compte les<br />

paramètres <strong>du</strong> moteur, l’inertie <strong>de</strong> la charge et la rigidité <strong>du</strong><br />

système.<br />

Rapport d’inertie Inertia ratio (Mécanique)<br />

Rapport entre l’inertie <strong>de</strong> la charge ramenée au moteur et<br />

l’inertie <strong>du</strong> rotor <strong>du</strong> moteur. En général, ce ratio est 1:5 ~<br />

1:10.<br />

Ré<strong>du</strong>cteur Gearbox (Mécanique)<br />

Ensemble d’engrenages qui ré<strong>du</strong>it la vitesse <strong>de</strong> rotation et<br />

augmente le couple <strong>de</strong> sortie.<br />

Récupération d’énergie Regenerative braking (Variateur)<br />

Voir freinage par récupération.<br />

Ré<strong>du</strong>cteur électronique Electronic gearing (Fonctions <strong>de</strong><br />

base <strong>du</strong> variateur)<br />

Voir arbre électrique.<br />

Ré<strong>du</strong>cteur planétaire Planetary Gear (Mécanique)<br />

Ré<strong>du</strong>cteur faisant appel à trois engrenages ou ensemble<br />

Régulateur proportionnel P controller (Variateur)<br />

La gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sortie <strong>du</strong> régulateur est directement proportionnelle<br />

à l’écart entre la gran<strong>de</strong>ur mesurée et la valeur <strong>de</strong><br />

consigne. Avec ce type <strong>de</strong> régulation, la valeur mesurée n’atteint<br />

jamais la valeur <strong>de</strong> la consigne : le rôle <strong>du</strong> régulateur est<br />

<strong>de</strong> minimiser cet écart. Pour un servovariateur, il correspond<br />

à la précision <strong>du</strong> système.<br />

Régulateur proportionnel intégral PI controller (Variateur)<br />

À l’action proportionnelle vient s’ajouter l’action intégrale.<br />

Elle permet d’annuler l’écart entre la mesure et la consigne<br />

et donc d’améliorer la précision <strong>de</strong> la régulation. Elle consiste<br />

à réaliser une intégration (au sens mathématique <strong>du</strong> terme)<br />

<strong>de</strong> l’écart. L’action intégrale est pratiquement toujours associée<br />

à une action proportionnelle.<br />

Régulateur proportionnel intégral dérivé PID controller (Variateur)<br />

Il associe l’action proportionnelle, intégrale, et dérivée. Celle-ci<br />

consiste à dériver (au sens mathématique <strong>du</strong> terme)<br />

l’écart entre la mesure et la consigne. L’action dérivée permet<br />

<strong>de</strong> raccourcir le temps <strong>de</strong> réponse <strong>de</strong> la régulation et <strong>de</strong><br />

Le présent document est la propriété <strong>de</strong>s entreprises qui ont contribué à sa rédaction et <strong>du</strong> <strong>GIMELEC</strong>. Il est protégé par le droit<br />

d’auteur. Il ne peut être repro<strong>du</strong>it , modifié, diffusé, exploité sans l’autorisation écrite <strong>de</strong>s propriétaires.<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!