Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
Guide Motion Control du GIMELEC - Ministère de l'Ãducation ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13- Glossaire<br />
R<br />
Rampe Ramp (Variateur)<br />
Pente <strong>de</strong> mise en vitesse correspondant aux phases d’accélération<br />
et <strong>de</strong> décélération d’un moteur (comman<strong>de</strong> en vitesse)<br />
ou à un changement <strong>de</strong> fréquence d’horloge d’entrée<br />
(comman<strong>de</strong> en position).<br />
Rapport cyclique Duty cycle (Variateur)<br />
Le rapport cyclique désigne, pour un phénomène périodique,<br />
le ratio entre la <strong>du</strong>rée <strong>du</strong> phénomène et la pério<strong>de</strong>. En<br />
contrôle <strong>de</strong> mouvement, ce terme est défini par le temps<br />
où le moteur fonctionne et le temps d’un cycle total.<br />
R (%) = (T(marche)/[T(marche) + T(arrêt)] )x 100%<br />
Caractérise également la valeur temps <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ction/<br />
temps <strong>de</strong> blocage dans la comman<strong>de</strong> MLI .<br />
d’engrenages: <strong>de</strong>ux engrenages coaxiaux dits planétaire intérieur<br />
et planétaire extérieur et un train d’engrenage mobile<br />
dit satellite. Le satellite, observé par rapport au planétaire<br />
intérieur, décrit une trajectoire suivant une épicycloï<strong>de</strong>.<br />
Ces ré<strong>du</strong>cteurs peuvent fournir <strong>de</strong>s rapports <strong>de</strong> ré<strong>du</strong>ction<br />
importants dans un volume ré<strong>du</strong>it. Leur géométrie est telle<br />
que l’arbre d’entrée est coaxial avec l’arbre <strong>de</strong> sortie, ce qui<br />
facilite l’installation.<br />
Registration Registration (Fonctions <strong>de</strong> base <strong>du</strong> variateur)<br />
Opération consistant à déclencher l’échantillonnage à la volée<br />
d’une position, grâce à un signal détecté sur une entrée<br />
rapi<strong>de</strong>. L’apparition <strong>de</strong> cette position étant aléatoire, il faut<br />
attendre qu’elle soit atteinte pour en lire la valeur, et ce, le<br />
plus vite possible, idéalement avant qu’elle n’ait le temps <strong>de</strong><br />
varier sensiblement.<br />
Rapport <strong>de</strong> ré<strong>du</strong>ction Gear ratio (Mécanique)<br />
Rapport entre la vitesse <strong>de</strong> sortie et la vitesse d’entrée dans<br />
un ré<strong>du</strong>cteur mécanique. Ce terme s’utilise pour la fonction<br />
arbre électrique et définit le rapport <strong>de</strong> la fréquence<br />
<strong>du</strong> signal d’entrée dans la boucle <strong>de</strong> position à la fréquence<br />
<strong>du</strong> signal d’entrée dans le variateur.<br />
Réglage automatique Auto tuning (Variateur)<br />
Fonction <strong>du</strong> servovariateur qui permet d’ajuster automatiquement<br />
les régulateurs <strong>de</strong>s boucles <strong>de</strong> courant, <strong>de</strong> vitesse<br />
et <strong>de</strong> position. Ce réglage automatique prend en compte les<br />
paramètres <strong>du</strong> moteur, l’inertie <strong>de</strong> la charge et la rigidité <strong>du</strong><br />
système.<br />
Rapport d’inertie Inertia ratio (Mécanique)<br />
Rapport entre l’inertie <strong>de</strong> la charge ramenée au moteur et<br />
l’inertie <strong>du</strong> rotor <strong>du</strong> moteur. En général, ce ratio est 1:5 ~<br />
1:10.<br />
Ré<strong>du</strong>cteur Gearbox (Mécanique)<br />
Ensemble d’engrenages qui ré<strong>du</strong>it la vitesse <strong>de</strong> rotation et<br />
augmente le couple <strong>de</strong> sortie.<br />
Récupération d’énergie Regenerative braking (Variateur)<br />
Voir freinage par récupération.<br />
Ré<strong>du</strong>cteur électronique Electronic gearing (Fonctions <strong>de</strong><br />
base <strong>du</strong> variateur)<br />
Voir arbre électrique.<br />
Ré<strong>du</strong>cteur planétaire Planetary Gear (Mécanique)<br />
Ré<strong>du</strong>cteur faisant appel à trois engrenages ou ensemble<br />
Régulateur proportionnel P controller (Variateur)<br />
La gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sortie <strong>du</strong> régulateur est directement proportionnelle<br />
à l’écart entre la gran<strong>de</strong>ur mesurée et la valeur <strong>de</strong><br />
consigne. Avec ce type <strong>de</strong> régulation, la valeur mesurée n’atteint<br />
jamais la valeur <strong>de</strong> la consigne : le rôle <strong>du</strong> régulateur est<br />
<strong>de</strong> minimiser cet écart. Pour un servovariateur, il correspond<br />
à la précision <strong>du</strong> système.<br />
Régulateur proportionnel intégral PI controller (Variateur)<br />
À l’action proportionnelle vient s’ajouter l’action intégrale.<br />
Elle permet d’annuler l’écart entre la mesure et la consigne<br />
et donc d’améliorer la précision <strong>de</strong> la régulation. Elle consiste<br />
à réaliser une intégration (au sens mathématique <strong>du</strong> terme)<br />
<strong>de</strong> l’écart. L’action intégrale est pratiquement toujours associée<br />
à une action proportionnelle.<br />
Régulateur proportionnel intégral dérivé PID controller (Variateur)<br />
Il associe l’action proportionnelle, intégrale, et dérivée. Celle-ci<br />
consiste à dériver (au sens mathématique <strong>du</strong> terme)<br />
l’écart entre la mesure et la consigne. L’action dérivée permet<br />
<strong>de</strong> raccourcir le temps <strong>de</strong> réponse <strong>de</strong> la régulation et <strong>de</strong><br />
Le présent document est la propriété <strong>de</strong>s entreprises qui ont contribué à sa rédaction et <strong>du</strong> <strong>GIMELEC</strong>. Il est protégé par le droit<br />
d’auteur. Il ne peut être repro<strong>du</strong>it , modifié, diffusé, exploité sans l’autorisation écrite <strong>de</strong>s propriétaires.<br />
135