Etude Region de la connaissance.pdf - zum 12. Dreiländerkongress

là aussi des différences entre les Länder. Dans certains d’entre eux, les parents ont
le droit de passer outre le vote des enseignants, alors que ce n’est pas le cas ailleurs.
4. Niveau d’enseignement secondaire II 11
La scolarité obligatoire à temps partiel demeure pour le niveau enseignement
secondaire II. Cette obligation d’instruction à temps partiel est remplie par la
fréquentation, soit d’un lycée général ou technologique (Gymnasium), soit d’une
école professionnelle en alternance (Berufsschule) ou d’une école professionnelle à
plein temps (Berufsfachschule) ou d’un lycée professionnel (Fachoberschule). La
scolarité obligatoire à temps partiel s’étend en règle générale sur une durée de trois
ans ou sur le temps requis pour acquérir une formation débouchant sur une
profession reconnue. Dans certains Länder, les jeunes qui ne fréquentent pas
d’école secondaire d’enseignement générale et ne suivent pas une formation dans le
cadre d’un apprentissage, sont tenus de suivre une scolarité obligatoire à temps
plein prolongée dans le système de formation professionnelle.
« Le système éducatif est structuré en types d’écoles et niveaux scolaires » comme le
stipule l’article 9 al. 1 de la loi scolaire du Land de Rhénanie-Palatinat. L’alinéa 3 cite les
types d’écoles suivants : l’école primaire (Grundschule), le collège d’enseignement général
étendu (Realschule plus), le lycée (Gymnasium), l’école générale intégrée (Gesamtschule),
l’école professionnelle en alternance (Berufschule), les cours du soir (Abendgymnasium),
les structures de préparation au diplôme d’accès aux études supérieures (Kolleg), l’école
pour enfants présentant des difficultés d'apprentissage (Förderschule).
L’article 4 al. 1 de la loi scolaire du Bade-Wurtemberg recense parmi les différents types
d’écoles, l’école primaire (Grundschule), l’école secondaire générale (Hauptschule) et
l’école secondaire technique spécialisée (Werkrealschule), le collège d’enseignement
général (Realschule), le lycée (Gymnasium), les structures de préparation au diplôme
d’accès aux études supérieures (Kolleg), l’école professionnelle en alternance
(Berufsschule), l’école professionnelle à plein temps (Berufsfachschule), les structures de
préparation au diplôme d’accès aux études supérieures professionnelles (Berufskolleg), le
lycée professionnel (Berufsoberschule), l’école technique (Fachschule) et l’école spéciale
(Sonderschule). 12 Le principe des niveaux scolaires est entériné dans l’alinéa 2.
Niveau d’enseignement primaire
11 N.d.T. : correspond au lycée
12
D’ailleurs, il existe en Bade-Wurtemberg trois écoles intégrées qui sont énumérées dans les dispositions
finales de la loi scolaire. Le fait qu’elles ne figurent pas sur la liste des autres types d’école souligne le
caractère d’exception de ces trois écoles dans le système scolaire du Bade-Wurtemberg.
16