Etude Region de la connaissance.pdf - zum 12. Dreiländerkongress

l’enseignement et la recherche se mondialisent de plus en plus, le système scolaire
obligatoire, la formation professionnelle et continue, l’innovation, etc. demeurent très
largement marqués par les réglementations nationales. La recherche est majoritairement
financée par des fonds non pas européens ou régionaux mais nationaux. Par conséquent, il
faut que la coopération transfrontalière dans la région du Rhin supérieur trouve sa voie
entre une tendance à la mondialisation et le lien omniprésent entre les acteurs de la
formation, de la recherche et de l’innovation et les Etats. En outre, elle doit s’exercer dans
des domaines dans lesquelles elle peut apporter une valeur ajoutée à l’ensemble de la
région en servant un intérêt commun. La stratégie commune adoptée par la région
métropolitaine trinationale du Rhin supérieur constitue à cet égard, pour la « région du
savoir », un signal politique fort susceptible de provoquer un effet de levier. Mais cela ne
suffit pas : il est indispensable de continuer à développer et à affiner cette stratégie, et de
prévoir des instruments de financement adaptés. Afin de permettre au Rhin supérieur de se
hisser au rang de région d’excellence, il convient de renforcer et d’améliorer de façon
ciblée la coopération dans le domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation.
Pour y parvenir, la condition essentielle est la transparence : Comment fonctionnent les
systèmes éducatifs dans les trois pays ? Comment peut-on harmoniser les diplômes ? Qui
finance la recherche et le développement dans les différents territoires ? Quelles sont les
offres en matière de formation continue et d’apprentissage tout au long de la vie ?
Comment favoriser le dialogue entre le monde économique et les écoles ? Quelle approche
adopte-t-on pour mobiliser les forces novatrices de la région ? Comment mettre à profit la
diversité culturelle de la région du Rhin supérieur ? Comment promouvoir une main
d’œuvre qualifiée et encourager les talents, les attirer dans notre région et faire en sorte
qu’ils y restent ? Toutes ces questions et d’autres encore seront abordées lors du 12 ème
Congrès Tripartite « Formation, Recherche et Innovation » qui se tiendra le 2 décembre
2010 à Bâle. La présente publication bilingue a été réalisée à l’occasion de cette
manifestation, en vue de clarifier les systèmes éducatifs et les systèmes d’enseignement
supérieur et de recherche des trois pays. Elle pourra servir de base de travail à l’élaboration
de nouveaux projets transfrontaliers pour la région métropolitaine trinationale du Rhin
supérieur.
6