Etude Region de la connaissance.pdf - zum 12. Dreiländerkongress

d’une institution privée étaient fréquentés par 62.440 filles et garçons (2%) (Eurybase
2006/2007:83).
Niveau d’enseignement secondaire I
Traditionnellement la majorité des Länder recensait parmi les écoles secondaires, l’école
secondaire générale (Hauptschule), issue de l’école populaire (Volksschule), le collège
d’enseignement général (Realschule), le lycée (Gymnasium) et l’école générale intégrée
(Gesamtschule). Entre-temps, il existe, dans plusieurs Länder, à titre de remplacement ou
de complément, des écoles qui rassemblent sous diverses désignations les écoles
secondaires générales et les collèges d’enseignement général. 15 De plus, il existe divers
types d’écoles professionnelles. 16
En 2006, la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles
(KMK) a défini les principes communs pour l’aménagement du système de l’enseignement
secondaire I dans le cadre des accords sur les types d’établissements scolaires et les
filières. Les matières à enseigner y sont regroupées en trois domaines :
• domaine langues/littérature/art (allemand, langues étrangères, art, musique)
• domaine des sciences sociales (histoire, géographie, philosophie, sociologie,
économie)
• domaine des mathématiques et des sciences naturelles
Chacun de ces domaines doit être suivi en continu par tous les élèves, l’instruction
religieuse venant s’y ajouter dans la plupart des Länder. L’allemand, la/les langue(s)
étrangère(s), les mathématiques et le sport sont des matières obligatoires dans toutes les
filières. En 2003 et 2004, la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des
Affaires culturelles (KMK) a adopté des standards d’enseignements pour le diplôme de fin
de scolarité de l’École secondaire générale et pour l’équivalent du brevet des collèges.
L’enseignement d’une langue étrangère est prévu dans toutes les écoles à partir de la 5 ème
classe.
Tâches des différentes formes d’établissements scolaires :
15 Ces désignations sont par exemple : Mittelschule, Regelschule, Sekundarschule, Oberschule, Integrierte
Haupt-/Realschule, Verbundene oder Zusammengefasste Haupt-/Realschule, Regionale Schule, Erweiterte
Realschule.
16 Pendant longtemps, l’école populaire et l’école professionnelle en alternance ne faisaient pas partie du
niveau secondaire, qui ne comprenait que les collèges d’enseignement général et les lycées. Aujourd’hui sont
regroupés sous cette désignation tous les établissements scolaires à partir de la 5 ème classe, voire à partir de la
7 ème classe dans les Länder où la durée de fréquentation de l’école primaire est de six ans.
18