paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

FACE-À-FACE À YAZUAC
Bien qu’ils eussent profité de la tempête pour remplir leurs
gourdes, ils n’avaient plus une goutte d’eau à boire le lendemain
matin.
— J’espère qu’on ne s’est pas trompés de direction,
marmonna Eragon en rebouchant sa gourde vide. Si nous
n’atteignons pas Yazuac aujourd’hui, nous serons en mauvaise
posture.
Brom ne paraissait pas inquiet.
— J’ai déjà emprunté cette route par le passé, dit-il. Nous
verrons Yazuac avant le crépuscule.
Eragon eut un rire dubitatif :
— Alors, vous avez certainement des indices dont je ne
dispose pas ! Comment pouvez-vous être aussi sûr de vous,
quand le paysage qui nous entoure est le même à perte de vue ?
— Parce que je ne m’oriente pas en fonction du paysage. Ce
sont les étoiles et le soleil qui m’indiquent la voie. Eux, ils ne
mentent jamais. Allez, il est temps de repartir ! Nous n’avons
aucune raison de nous faire du souci : Yazuac n’est plus si loin…
Brom avait raison.
Saphira fut la première à repérer le village ; les cavaliers, eux,
durent patienter jusqu’à la mi-journée pour distinguer les
contours de Yazuac qui se découpaient à l’horizon et qu’on
apercevait uniquement grâce à l’absence totale de relief.
En avançant, les voyageurs avisèrent une ligne sombre qui
bordait les maisons sur la droite et sur la gauche, avant de
disparaître derrière elles.
— Le Ninor, commenta Brom en désignant les deux bras du
fleuve.
Eragon arrêta Cadoc et déclara :
— Il vaut mieux que Saphira se cache le temps que nous
- 152 -