paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

— Sur le doigt, seulement.
— Eh bien, au moins, tu as eu assez de jugeote pour ne pas
boire cette saleté. À l’heure qu’il est, tu ne serais plus qu’une
flaque sur le sol…
— Qu’est-ce que c’est ?
— De l’huile essentielle tirée des pétales du Seithr, une plante
qui croît sur une petite île des mers désolées du Nord. À l’état
naturel, cette huile est utilisée pour préserver les perles. Elle les
rend brillantes et indestructibles. Mais il suffit de pratiquer un
sacrifice et de prononcer certains mots pour qu’elle acquière la
propriété de brûler toute chair. Dès lors, n’importe quel objet
plongé dedans en ressortira intact, à condition qu’il ne soit pas
fait de muscles et d’os. Voilà pourquoi c’est une arme de choix
pour torturer ou assassiner. On la conserve dans du bois ; on y
trempe la pointe d’une lance ; on en imbibe les draps, de sorte
que la personne qui s’y couchera sera brûlée au dernier degré. Ce
ne sont pas les utilisations qui manquent : les seules limites de
cette arme redoutable sont celles de ton imagination. La
moindre blessure qu’elle cause met très longtemps à guérir.
Cette huile est très coûteuse et très rare, surtout sous sa forme
modifiée.
Eragon se rappela le corps brûlé de Garrow et comprit,
horrifié, de quoi ses ennemis s’étaient servis… Il murmura :
— Je me demande pourquoi les Ra’zacs ont abandonné cette
gourde, si elle a tant de valeur.
— Elle a dû tomber au moment où ils s’envolaient, suggéra
Brom.
— Et ils ne sont pas revenus la chercher ? J’imagine que le roi
sera furieux qu’ils l’aient perdue.
— Sans doute, mais il aurait été encore plus en colère s’ils
avaient tardé davantage à lui donner de tes nouvelles. Ils l’ont
peut-être déjà rejoint ; dans ce cas, tu peux être sûr que
Galbatorix connaît ton nom. Ce qui signifie qu’il nous faudra
être extrêmement attentifs lorsque nous nous risquerons en
ville. Des avis de recherche seront bientôt lancés contre toi dans
tout l’Empire.
— Cette huile, reprit Eragon après un temps de réflexion, elle
est vraiment très rare ?
- 194 -