paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

creusèrent :
— On raconte que Tábor a pris un peu trop de libertés
vis-à-vis de l’Empire et qu’il abuse de son pouvoir. Galbatorix
aurait l’intention de venir lui donner une leçon d’humilité. C’est
la première fois que le roi quitte Urû’baen depuis plus de dix
ans.
— Croyez-vous qu’il connaisse notre existence ?
— Bien sûr, il la connaît ! En revanche, il ignore où nous
sommes. Sinon, nous serions déjà entre les griffes des Ra’zacs.
Cela signifie que ce que nous comptons faire subir aux Ra’zacs
doit être accompli avant l’arrivée de Galbatorix. Pas question de
nous trouver à moins de vingt lieues de lui ! La bonne nouvelle,
c’est que nos ennemis sont forcément ici, préparant la visite de
leur seigneur et maître.
— Les Ra’zacs, martela Eragon, les poings serrés, je veux les
avoir. Cependant je ne peux combattre le roi, il me mettrait en
pièces.
— Félicitations ! s’exclama Brom, amusé. Prudence est mère
de sûreté. Tu as raison : contre Galbatorix, tu n’aurais pas
l’ombre d’une chance. À présent, dis-moi ce que tu as apprit de
ton côté. Cela confirmera peut-être ce que j’ai entendu.
Eragon haussa les épaules :
— Je n’ai pas recueilli grand-chose. Mais j’ai parlé avec un
homme qui savait où l’huile avait été stockée. C’est un vieil
entrepôt. À part ça, je n’ai rien découvert d’utile.
— Ma journée a donc été plus fructueuse que la tienne. Moi
aussi, j’ai entendu parler de cet entrepôt. Je m’y suis rendu, et
j’ai rencontré ceux qui y travaillent. Je n’ai même pas eu à les
soudoyer pour qu’ils me révèlent que les bidons d’huile de Seithr
y transitant étaient toujours envoyés au palais.
— Vous en revenez, là ?
— Non, mais cesse de m’interrompre. Ensuite, je suis allé au
palais, et je me suis invité dans les quartiers des serviteurs en me
faisant passer pour un barde. Pendant plusieurs heures, j’ai erré
dans le coin, j’ai diverti les domestiques avec des chansons et des
poèmes, et j’en ai profité pour poser des questions.
Brom bourra sa pipe sans se presser et reprit :
— C’est fou ce qu’on peut apprendre des serviteurs !
- 287 -