paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

ejoindrai.
— Merci.
Le vol fut laborieux pour Saphira. Elle planait dès qu’elle
pouvait. Quand ils atteignirent le refuge, elle se posa lourdement
sur Isidar Mithrim, d’où l’un des jumeaux était censé suivre la
bataille. Mais il n’y était pas. Eragon sauta à terre. Il grimaça en
voyant les dégâts qu’avait causés l’Urgal. Quatre des plaques
métalliques qui protégeaient le poitrail de Saphira avaient été
enfoncées, l’empêchant de se courber et de respirer.
— Courage ! lui dit-il en posant la main sur son côté.
Et il courut sous l’arche.
Il s’arrêta et jura. Il était en haut de Vol Turin, l’Escalier Sans
Fin. Tout à son inquiétude pour Saphira, il n’avait pas réfléchi à
la manière dont il rejoindrait le rez-de-chaussée de Tronjheim,
là où les Urgals menaçaient d’apparaître. Il n’avait pas le temps
de dégringoler les escaliers. Il regarda le passage étroit, à droite
des marches, s’empara de l’un des tapis de cuir et se jeta dans la
gueule du toboggan.
Le toboggan de pierre était aussi lisse et glissant que du bois
laqué. Le tapis de cuir sous ses fesses, il accéléra presque
instantanément, atteignant une vitesse effarante. Les murs
devinrent flous, et chaque virage envoyait le garçon haut sur les
parois du toboggan. Il se tenait couché, pour aller encore plus
vite. L’air fusait autour de son casque, le faisant vibrer comme
une girouette prise dans la tempête. Le conduit était trop étroit
pour lui, et il était en grand danger d’être éjecté en permanence,
mais, tant qu’il gardait ses bras et ses jambes parfaitement
alignés, il ne risquait rien.
Malgré la vitesse, il n’en fallut pas moins dix minutes à
Eragon pour atteindre le bas de l’escalier. Le toboggan se
relevait à la fin en une manière de tremplin qui projeta le garçon
au beau milieu du carrelage en cornaline.
Lorsqu’il réussit à s’arrêter, il était trop étourdi pour
marcher. Sa première tentative pour se remettre sur pied le
rendit nauséeux. Alors, pris de vertiges, il se roula en boule, la
tête dans les mains, et il attendit que cela cessât. Quand il se
sentit mieux, il se releva et regarda autour de lui, méfiant.
L’immense hall était désert, le silence inquiétant. Une
- 536 -