26.01.2016 Views

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La dragonne recula et siffla, furieuse, frappant l’eau de sa<br />

queue. Sa lance pointée sur elle, le Kull qui marchait en tête fit<br />

un brusque écart avant de s’effondrer lorsque Saphira lui mordit<br />

les jambes. De ce côté, les Urgals étaient bloqués ; cependant, le<br />

deuxième groupe filait toujours vers la chute.<br />

« Je m’occupe de ceux-là, dit-elle à Eragon. Mais<br />

dépêche-toi : je ne pourrai pas les retarder longtemps. »<br />

Déjà, sur la berge, des archers la visaient. Le Dragonnier<br />

s’efforça d’accélérer ; il buta contre une pierre et ne dut qu’à la<br />

poigne de Murtagh de ne pas tomber de tout son long. Se<br />

soutenant mutuellement, ils encouragèrent les chevaux à grands<br />

cris.<br />

Ils approchaient de la chute. Un mur d’eau blanc d’écume<br />

dégringolait du haut de la falaise dans un grondement<br />

d’avalanche, martelant les rochers avec fureur. Un brouillard de<br />

gouttelettes mouilla le visage des jeunes gens. Là, la berge<br />

s’élargissait, leur offrant une certaine liberté de mouvement.<br />

Saphira rugit : une lance venait de se planter dans sa cuisse.<br />

Elle disparut sous l’eau. Les Urgals en profitèrent pour se<br />

précipiter en avant à grandes enjambées. Ils n’étaient plus qu’à<br />

quelques centaines de pieds.<br />

— Qu’est-ce qu’on fait, maintenant ? demanda froidement<br />

Murtagh.<br />

— Je ne sais pas ! cria Eragon. Laisse-moi réfléchir !<br />

Il cherchait dans sa mémoire les dernières instructions<br />

d’Arya. Examinant le sol, il ramassa une pierre de la taille d’une<br />

pomme et frappa la paroi, au bord des chutes, en clamant :<br />

— Aí varden abr du Shur’tugals gata vanta !<br />

Rien ne se passa.<br />

Il essaya encore, plus fort. Et ne parvint qu’à se faire mal à la<br />

main. Désespéré, il se tourna vers Murtagh :<br />

— Nous sommes pié…<br />

Il s’interrompit. Saphira venait d’émerger, arrosant les<br />

jeunes gens d’eau glacée. Elle se posa sur la plage de galets et<br />

s’accroupit, prête à se battre.<br />

Les chevaux reculèrent brusquement et ruèrent. Eragon<br />

toucha leur esprit pour les calmer.<br />

« Derrière toi ! » l’avertit Saphira.<br />

- 414 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!