paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Les questions se bousculaient dans l’esprit d’Eragon tandis
qu’il s’installait entre deux cornues où bouillonnaient des
potions verdâtres.
— Alors ! s’écria Angela en se penchant en avant. Tu es un
Dragonnier. Je m’en doutais, mais je n’en ai eu la certitude
qu’hier. Je suis sûre que Solembum le savait, mais il ne m’en a
rien dit. J’aurais dû le comprendre au moment même où tu m’as
parlé de Brom. Quant à Saphira… J’aime ce nom. Il convient à
un dragon.
— Brom est mort, déclara sèchement Eragon. Les Ra’zacs
l’ont tué.
Angela parut décontenancée. Enroulant autour de son doigt
une boucle de cheveux, elle dit avec douceur :
— Je suis désolée. Vraiment.
Eragon sourit avec amertume :
— Mais pas surprise, n’est-ce pas ? Vous aviez prédit sa mort,
après tout…
— Je ne savais pas qui allait mourir, rectifia-t-elle.
Eragon fronça les sourcils :
— À Teirm, vous vous êtes moquée de son destin en disant
que c’était une sorte de plaisanterie entre vous. Pourquoi ?
Le visage d’Angela se tendit :
— Après coup, cela paraît d’assez mauvais goût. Mais
j’ignorais ce qui l’attendait. Comment m’expliquer… En un sens,
Brom était maudit. C’était son wyrd, d’échouer dans toutes ses
missions, sauf une. Ce n’était pas sa faute, pourtant. Il a été
choisi pour être Dragonnier, mais son dragon a été tué. Il a aimé
d’amour une femme, mais elle n’aspirait qu’à son amitié. Il a été
désigné, je suppose, pour veiller sur toi et te former, mais, en fin
de compte, il n’a pas achevé sa mission. La seule tâche qu’il ait
menée à bien, ç’a été de tuer Morzan. Et il n’aurait pas pu
accomplir plus belle action.
— Brom ne m’a jamais parlé d’une femme, rétorqua Eragon.
Angela haussa les épaules avec insouciance :
— Je l’ai su par quelqu’un qui ne pouvait mentir. Mais assez
sur ce sujet ! La vie continue, et il ne faut pas troubler le repos
des morts avec nos soucis.
Elle ramassa une brassée de roseaux sur le sol et commença
- 481 -