paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Sa soif étanchée, Eragon retourna dans la clairière.
C’est alors qu’il reconnut les lieux.
Il était déjà venu ici. C’était là que l’œuf de Saphira était
apparu dans un bruit assourdissant.
Il s’adossa contre un arbre. À présent, il en était certain. D’où
il était, il voyait les troncs gris dont les aiguilles avaient été
soufflées par l’explosion. « Comment Saphira a-t-elle trouvé cet
endroit ? se demanda-t-il. Comment l’a-t-elle identifié À
l’époque, elle était encore dans l’œuf. Peut-être a-t-elle fouillé
dans mes souvenirs pour se repérer… » Il secoua la tête, saisi
d’étonnement.
Saphira, patiente, attendait.
« On rentre ? » proposa-t-il sur un ton innocent.
La dragonne fit signe qu’il n’en était pas question.
« Je sais que tu n’en as pas envie, insista Eragon. Mais il le
faut. Nous avons un devoir à accomplir envers Garrow. Il s’est
occupé de moi depuis ma naissance – et donc de toi, en un sens.
Tu as une dette à son égard. Que dira-t-on de nous, dans
quelques années, si nous ne revenons pas ? Que dira-t-on si
notre premier exploit consiste à nous terrer tels des couards
alors que mon oncle est en danger ? Je l’entends, je l’entends
déjà, l’histoire du fabuleux destin d’Eragon le Lâche et de sa
dragonne poltronne… Si un combat se prépare, allons l’affronter
plutôt que de fuir. Tu es une dragonne, Saphira ! Même les
Ombres ont peur de toi ! Et, pourtant, tu te tapis dans les
montagnes, à la manière d’un lapin effrayé… »
Il voulait la mettre en colère ; il y réussit. Un rauquement
sourd sortit de la gorge de Saphira, qui planta ses yeux dans ceux
d’Eragon. Sa tête n’était plus qu’à quelques pouces de celle du
garçon. La créature découvrit ses dents, une fumée noire sortit
de ses naseaux. Eragon espéra qu’il n’avait pas été trop loin dans
la provocation : les pensées qui lui parvenaient de Saphira
étaient rouges de colère.
« Le sang rencontrera le sang, siffla-t-elle. Je combattrai. Nos
wyrds – nos destins, comme tu dis – nous y obligent, mais ne
m’insulte pas. Je te ramènerai d’où nous venons parce que tu as
un devoir à accomplir, mais sache que nous commettons une
folie ! »
- 91 -