paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Sous tes yeux toujours je voguerais,
S’il n’était la jeune fille, là-bas,
Qui m’appelle, m’appelle…
Elle a lié mon cœur d’un ruban couleur de lys
Que rien ne brisera, mais que la mer délie
Et que les vagues entraînent, entraînent…
Les mots résonnaient sans fin dans la tête d’Eragon.
— Cette chanson a beaucoup d’autres couplets, lui apprit
Brom. On l’appelle « Du Silbena Datia ». Je n’ai récité que le
début de cette triste histoire de deux amants, Acallamh et
Nuada, que la mer a séparés… Les elfes accordent une grande
importance à cette histoire.
— Elle est très belle, dit simplement le garçon.
Ils reprirent leur progression ; lorsqu’ils s’arrêtèrent à la
tombée de la nuit, la Crête se découpait à l’horizon.
Une fois au pied du massif, les voyageurs longèrent les
contreforts en direction du sud. Eragon était heureux de
retrouver les montagnes ; elles marquaient des frontières
rassurantes dans son monde.
Trois jours plus tard, ils s’engagèrent sur une large piste au
sol creusé par les roues des chariots.
— Voici la route principale entre Teirm et Urû’baen, la
capitale, expliqua Brom. Elle est très fréquentée ; les marchands
l’empruntent souvent. Nous allons devoir redoubler de
précautions. Ce n’est pas la période de l’année la plus chargée,
mais nous croiserons inévitablement quelques personnes.
Le temps s’écoula très vite. Les voyageurs suivaient les
contreforts de la Crête, à la recherche du défilé. Eragon n’avait
pas à se plaindre de l’ennui ! Brom lui apprenait à parler le
langage des elfes, à s’occuper de Saphira et à pratiquer la magie,
par exemple pour tuer le gibier, ce qui leur évita de perdre du
temps à chasser. Il suffisait à Eragon de jeter un petit caillou
vers sa proie ; le tir ne manquait jamais sa cible ; et l’animal, en
récompense de ses efforts, finissait rôti sur le feu le soir même.
Après le dîner, les compagnons s’exerçaient au combat à l’épée
ou, parfois, à mains nues.
- 198 -