paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

couper un cheval en deux.
« J’y serai bien, affirma Saphira. Une grotte de marbre est
plus sûre que n’importe quel endroit où nous avons fait étape. »
« Peut-être… Crois-tu que Murtagh tiendra le coup ? »
« Ajihad me paraît être un homme d’honneur. À moins que
Murtagh ne tente de s’échapper, je doute qu’il soit maltraité. »
Eragon croisa les bras. Il n’avait pas envie de poursuivre la
conversation. Cette suite d’événements l’avait étourdi. Leur
course folle depuis Gil’ead était enfin achevée, mais son corps
réclamait qu’il se remît à courir et à chevaucher.
— Où sont nos chevaux ?
— À l’écurie, près de l’entrée. Nous pouvons aller les voir
avant de quitter Tronjheim…
Ils sortirent de la cité par la porte qu’ils avaient franchie à
l’aller. Les rangées de lanternes allumaient des reflets de couleur
sur les griffons d’or disposés de chaque côté. Le soleil avait
continué sa course pendant qu’Eragon parlait avec Ajihad. Ses
rayons n’entraient plus dans Farthen Dûr par l’ouverture du
cratère. L’immense cavité du cœur du volcan était d’un noir
velouté. La seule lumière venait de Tronjheim, qui étincelait
dans l’obscurité. L’éclat de la ville-montagne était assez vif pour
éclairer le sol à des centaines de pieds à la ronde.
Orik désigna le sommet blanc de Tronjheim et dit à Saphira :
— De la viande fraîche et une source pure t’attendent
là-haut ! Tu pourras t’installer dans la grotte qui te siéra. Quand
tu auras fait ton choix, on te préparera une couche et personne
ne te dérangera.
— Je croyais qu’on restait tous ensemble, protesta Eragon. Je
ne veux pas être séparé de Saphira.
Orik se tourna vers lui :
— Dragonnier Eragon, je ferais n’importe quoi pour te
complaire, mais il vaudrait mieux que Saphira patiente dans la
maison des dragons pendant que tu te restaures. Les tunnels qui
mènent aux salles de banquet ne sont pas assez larges pour
qu’elle nous accompagne.
— Pourquoi ne peux-tu pas simplement m’apporter à manger
là-haut ?
— Parce que c’est un long chemin pour y monter, et que la
- 467 -