paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Eragon baissa la tête : « Ça me dépasse. J’ai l’impression de
vivre dans un mirage, dans un rêve où tout est possible. Des
événements stupéfiants arrivent, je le sais ; mais je croyais qu’ils
n’arrivaient qu’aux autres, dans d’autres lieux, à d’autres
époques… Et voilà que j’ai trouvé ton œuf, que j’ai suivi
l’enseignement d’un Dragonnier, et que j’ai affronté un Ombre.
Le petit fermier que je suis – ou que j’étais – pouvait-il
s’attendre à ça ? Quelque chose me transforme. »
« C’est ton destin qui te façonne, dit Saphira. À chaque âge,
on a besoin de symboles. Peut-être le tien t’est-il tombé dessus
sans crier gare. Aucun paysan ne devient Dragonnier par hasard.
Ton nom annonçait une histoire qui se continue – ou qui se
termine – à travers toi. »
« Oh, non ! soupira Eragon. Tu parles par énigmes… Si tout
est écrit à l’avance, les choix que nous faisons ont-ils un sens ?
Ou devons-nous seulement apprendre à accepter notre
destin ? »
« Eragon, dit Saphira d’un ton ferme, quand j’étais dans mon
œuf, je t’ai choisi. La chance qui t’a été offerte, beaucoup
auraient risqué leur vie pour l’obtenir. En es-tu à ce point
malheureux 1 Libère ton esprit de telles pensées. Elles n’ont pas
de réponses, et ne te rendront pas plus heureux. » « C’est vrai,
reconnut Eragon sombrement. Mais ça ne les empêche pas de
rebondir sans cesse à l’intérieur de mon crâne. »
« Les événements se sont… disons, précipités, depuis la mort
de Brom. Et cela n’a pas été facile pour moi non plus. »
Eragon fut surpris : Saphira était rarement perturbée !
À présent, ils survolaient Tronjheim. Eragon regarda en bas,
à travers l’ouverture du sommet. Sous la maison des dragons, il
vit Isidar Mithrim, la grande Étoile de saphir. Il savait que,
dessous, il n’y avait rien, sinon le sol de l’immense hall central de
Tronjheim. Saphira descendit vers le refuge en silence. Elle se
glissa au-dessus d’Isidar Mithrim et se posa dans un crissement
de serres.
« Tu ne vas pas le rayer ? » demanda Eragon.
« Je ne pense pas, répondit la dragonne. Ce n’est pas un
diamant ordinaire. »
Eragon descendit de son dos et tourna lentement sur
- 476 -