paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

— Pour que tu saches de quoi tu m’as sauvée. Ne crois pas
que j’ignore ce que je te dois.
Touché, il baissa la tête :
— Que vas-tu faire, à présent ? Retourner à Ellesméra ?
— Non. Pas encore. Il y a encore beaucoup à faire, ici. Je ne
peux pas abandonner les Vardens. Ajihad a besoin de mon aide.
Je t’ai vu combattre et pratiquer la magie aujourd’hui. Brom t’a
bien éduqué. Tu es prêt à entamer ton véritable entraînement.
— Tu veux dire… aller à Ellesméra ?
— Oui.
Eragon se sentit irrité. Saphira et lui avaient peut-être leur
mot à dire, dans cette histoire ?
— Quand ?
— Cela reste à décider. Pas avant plusieurs semaines.
« Au moins, on me laisse un peu de temps… », songea le
garçon. Saphira lui signala quelque chose qu’il transmit à Arya :
— Qu’attendaient de moi les jumeaux ?
L’elfe eut une moue de dégoût :
— Quelque chose que même eux ne peuvent accomplir. Il est
possible de dire le nom d’un objet en ancien langage et, partant,
d’invoquer sa nature profonde. Cela exige des années de travail
et une discipline de fer ; la récompense, c’est de contrôler
complètement l’objet. Voilà pourquoi le véritable nom de chacun
est un secret bien gardé. Car si quelqu’un de mal intentionné
venait à l’entendre, il dominerait parfaitement l’être qu’il
nomme.
— C’est étrange, dit Eragon après un moment de silence,
mais avant d’être capturé à Gil’ead, je rêvais de toi. Comme si
j’avais invoqué ton image – ce que j’ai pu faire plus tard –, sauf
que c’était toujours durant mon sommeil.
Arya fit une grimace pensive.
— Parfois, j’avais l’impression d’une présence qui me
regardait, déclara-t-elle, mais j’étais souvent confuse et
fiévreuse. Je n’ai jamais entendu parler de quiconque, ni dans la
vie, ni dans les légendes, qui aurait réussi à invoquer une image
dans son sommeil.
— Je ne le comprends pas moi-même, reconnut Eragon en
regardant ses mains.
- 512 -