paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

incrustés d’or. Des statues de pierre noire étaient nichées dans
des alcôves, des bâtonnets d’encens fumant dans leurs mains
glacées. Des soldats, postés à distance régulière les uns des
autres, scrutaient les passants avec attention.
— Qui vit ici ? demanda Eragon, ébahi.
— Marcus Tábor, le maître de la ville. Il n’a de comptes à
rendre qu’au roi et à sa propre conscience – laquelle n’a pas été
très scrupuleuse ces derniers temps, répondit Brom.
Ils contournèrent le palais et observèrent les maisons
élégantes aux portails impressionnants qui l’entouraient. À la
mi-journée, ils n’avaient rien appris d’utile. Ils s’arrêtèrent pour
déjeuner.
— Cette ville est trop grande pour que nous la fouillions
ensemble, dit le conteur. Cherche de ton côté. On se retrouve au
Globe d’Or ce soir.
Il fixa le garçon de sous ses sourcils broussailleux :
— Je compte sur toi pour ne pas commettre d’imprudences.
— Ne vous inquiétez pas, promit Eragon.
Brom lui remit quelques pièces, puis ils se séparèrent.
Le garçon occupa le reste de la journée à parler avec des
commerçants et des ouvriers, tâchant de paraître aussi agréable
et charmant que possible. Il sillonna la ville dans tous les sens.
Personne, apparemment, n’avait eu vent d’un arrivage d’huile.
Où qu’il allât, la cathédrale semblait l’observer. Il ne pouvait
échapper à ses hautes flèches.
Il finit par dénicher un manutentionnaire qui avait participé
à un déchargement d’huile de Seithr, et qui se souvenait dans
quel entrepôt la cargaison avait séjourné. Tout excité, Eragon
courut jeter un œil sur le bâtiment puis il rentra au globe d’Or.
Brom y arriva, rompu de fatigue, une heure plus tard.
— Vous avez trouvé quelque chose ? demanda le garçon.
Le vieil homme passa la main dans ses cheveux blancs.
— J’ai entendu pas mal de choses intéressantes aujourd’hui,
annonça-t-il. Et celle-ci en particulier : Galbatorix visitera
Dras-Leona dans une semaine.
— Quoi ? s’exclama Eragon.
Brom s’adossa contre le mur. Les rides de son front se
- 286 -