paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Quand ils furent à portée des lances acérées, Brom leva la
main et parla. Les mots frappèrent avec précision. Les gardes
s’écroulèrent, comme si on leur avait coupé les jambes. L’espace
entre les battants des portes se rétrécissait…
Eragon mobilisa son pouvoir et cria :
— Du grind huildr !
Avec un grincement sourd, les battants tremblèrent puis
s’immobilisèrent. La foule et les soldats se turent, stupéfaits.
Dans un fracas de sabots, Brom et Eragon filèrent comme des
flèches hors des murailles de Dras-Leona. Dès qu’ils furent hors
de portée, le garçon relâcha les portes. Elles vibrèrent, puis se
refermèrent derrière eux avec un bruit de tonnerre.
Eragon sentit la fatigue habituelle s’emparer de lui ; sous le
regard inquiet de Brom, il continua pourtant de chevaucher.
Lorsqu’ils atteignirent les faubourgs, ils entendirent les
trompettes sonner l’alarme du haut des remparts.
Saphira les attendait un peu plus loin, cachée derrière les
arbres ; ses yeux lançaient des flammes ; sa queue battait l’air
nerveusement.
— Va, monte-la, ordonna le conteur. Et, cette fois, reste en
l’air, quoi qu’il m’arrive. Je me dirigerai vers le sud. Vole dans
cette direction ; et qu’importe si on voit Saphira.
Eragon obéit. Bientôt, le sol s’éloigna ; il regarda rapetisser
les silhouettes de Brom et des chevaux lancés au galop.
« Tu vas bien ? » demanda Saphira.
« Ça va. Mais on a eu de la veine. »
Un nuage de fumée sortit des naseaux de la dragonne :
« Tout ce temps à chercher les Ra’zacs… pour rien ! »
« Je sais, lui dit Eragon en laissant retomber sa tête sur ses
écailles. Si mes seuls ennemis avaient été les Ra’zacs, je les
aurais affrontés, mais avec tous ces soldats à leurs côtés, le
combat était trop inégal. »
« On va parler de nous, à présent. Cette fuite a peu de
chances d’être passée inaperçue ! Échapper aux forces de
l’Empire va être plus difficile que jamais. »
Saphira manifestait une inquiétude à laquelle Eragon n’était
pas habitué.
« Je sais. »
- 297 -