26.01.2016 Views

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les hommes, harnachés de fer, étaient silencieux. Leurs<br />

cheveux flottaient, libres, sous leurs casques. De nombreux<br />

guerriers portaient une épée et un bouclier ; toutefois, il y avait<br />

aussi des lanciers, et même des soldats brandissant des épieux.<br />

À l’arrière des rangs, des archers testaient leurs arcs.<br />

Les nains étaient bardés de lourd matériel de guerre. Leurs<br />

hauberts de fer poli leur descendaient aux genoux. Ils tenaient à<br />

la main gauche d’épais boucliers ronds, marqués des armes de<br />

leur clan. À la taille, ils avaient ceint de courtes épées. Ils<br />

serraient de la main droite des massues ou des haches de guerre.<br />

Leurs jambes étaient recouvertes de mailles extrêmement<br />

denses. Tous avaient des casques d’acier et des bottes cloutées.<br />

Une petite silhouette se détacha du bataillon le plus éloigné<br />

et se pressa vers Eragon et Saphira. C’était Orik, harnaché<br />

comme les autres nains.<br />

— Ajihad veut que tu rejoignes l’armée, déclara-t-il. Tous les<br />

tunnels ont été comblés. Un repas vous attend, toi et ton dragon.<br />

Eragon et Saphira accompagnèrent Orik sous une tente, où<br />

ils trouvèrent du pain et de l’eau pour Eragon et de la viande<br />

séchée pour Saphira. Ils mangèrent sans se plaindre de la<br />

frugalité du repas. C’était toujours mieux que rien !<br />

Quand ils eurent fini, Orik leur ordonna de l’attendre, et il se<br />

fondit dans les rangs des bataillons. Il revint, suivi par des nains<br />

chargés de pièces d’armure. Orik en prit une et la tendit à<br />

Eragon.<br />

— Qu’est-ce donc ? demanda Eragon en caressant le métal<br />

poli.<br />

Des motifs dorés avaient été gravés sur l’armure. Elle était<br />

large d’un pouce à certains endroits… et très lourde. Aucun<br />

homme n’aurait pu combattre avec un tel poids sur le dos. Et il y<br />

avait bien trop de pièces à assembler pour ne couvrir qu’une<br />

personne.<br />

— Un cadeau de Hrothgar, répondit Orik, visiblement fort<br />

content de lui. Cette armure a reposé si longtemps parmi nos<br />

trésors qu’on l’avait presque oubliée. Elle a été forgée à un autre<br />

âge, avant la chute des Dragonniers.<br />

— Mais à quoi ça sert ? s’écria Eragon.<br />

— Eh bien, c’est une armure de dragon, évidemment !<br />

- 522 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!