paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Eragon obéit et examina le caillou. Il n’avait rien
d’extraordinaire. Il était plat, noir, poli, gros comme la dernière
phalange du pouce. Des pierres de cette sorte, il y en avait des
milliers sur le bord de la route.
— Voici ton entraînement, annonça Brom.
Le garçon le regarda, étonné :
— Je ne saisis pas…
— Bien sûr que non ! s’impatienta le conteur. C’est pour cela
que je suis le professeur et que tu es l’élève. À présent, tais-toi,
ou nous n’arriverons à rien. Je te demande de maintenir ce
caillou en l’air le plus longtemps possible. Les mots que tu
devras prononcer sont « stenr reisa ». Répète.
— Stenr reisa.
— Très bien. Essaye !
Eragon concentra toute son attention sur le caillou. Il fouilla
dans son esprit à la recherche de l’énergie qui avait brûlé en lui
la veille, face aux Urgals. La pierre resta immobile dans sa
paume tandis qu’il la fixait. Son front se couvrit de sueur. Il
sentit l’agacement le gagner. « Comment suis-je censé arriver à
faire bouger ce truc ? » Il finit par croiser les bras et grogna :
— Ce n’est pas possible.
— Laisse-moi décider de ce qui est possible et ce qui ne l’est
pas, rétorqua Brom, bourru. Bats-toi ! N’abandonne pas aussi
vite ! Essaye encore !
Eragon serra les paupières et tâcha de chasser les pensées
parasites. Il prit une grande inspiration et pénétra dans les
recoins les plus reculés de sa conscience pour repérer celui où
résidait son pouvoir. D’abord, il ne perçut que des réflexions et
des souvenirs. Soudain, il palpa quelque chose de différent. Une
espèce de petit renflement qui était une part de lui-même sans
être tout à fait à lui.
Stimulé, il fouilla pour découvrir ce que cela cachait. Il sentit
dans son esprit une résistance, une barrière, mais il était sûr que
son pouvoir se trouvait derrière. Il tenta d’y créer une brèche,
mais la muraille ne céda pas. Passant de l’excitation à la colère,
Eragon fonça à la manière d’un bélier ; et il réitéra l’opération
jusqu’à ce qu’il parvînt à faire voler l’obstacle en éclats, comme
s’il n’avait été qu’une fine plaque de verre. Un fleuve de lumière
- 174 -