paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

« Il faut que tu t’y habitues, répliqua la dragonne. Si je suis
attaquée en vol, c’est l’une des manœuvres élémentaires que je
serai amenée à effectuer. »
Eragon ne trouva rien à répondre ; il se concentra pour
essayer de contrôler son estomac. Saphira vira et se rapprocha
lentement du sol.
Bien que son ventre protestât au moindre changement de
cap, il commençait d’apprécier l’aventure. Il relâcha un peu sa
prise sur l’encolure de sa monture, admirant le paysage. La
dragonne le laissa profiter de la vue un moment, puis elle dit :
« Je vais te montrer ce que c’est vraiment que de voler… »
« Comment ? »
« Détends-toi… N’aie pas peur… »
L’esprit de Saphira s’empara de celui d’Eragon, et l’attira
hors de son corps. Le garçon résista un instant, puis se rendit. Sa
vision changea, et, d’un coup, il vit ce que voyait la dragonne.
Tout était déformé. Les objets étaient parés d’étranges reflets. Le
monde entier déclinait les bleus à l’infini ; les verts et les rouges
avaient presque disparu. Eragon essaya de bouger sa tête et son
corps… sans y parvenir. Il avait l’impression d’être un
ectoplasme perdu dans l’éther.
Une joie absolue irradiait de Saphira tandis qu’elle grimpait
dans le firmament, heureuse de la liberté qu’elle avait d’aller où
bon lui semblait. En plein ciel, elle tourna la tête vers Eragon. Le
garçon se vit par les yeux de la dragonne, agrippé à son dos, le
regard vide.
Il sentait le corps de la créature triompher de la pesanteur, se
servant des courants ascendants pour s’élever. Il avait
l’impression que les muscles de Saphira étaient devenus les
siens. Il comprit l’importance de sa queue, qui fendait l’espace
comme un gouvernail géant chargé de corriger son vol.
La connexion mentale entre Eragon et sa dragonne
s’accentua, jusqu’à ce que leurs deux identités ne fissent plus
qu’une. C’est ensemble qu’ils battaient des ailes ; ensemble qu’ils
plongeaient dans l’espace à une vitesse sidérante, telle une lance
projetée des hauteurs d’une montagne. Eragon n’avait plus
peur : l’ivresse de la dragonne l’avait envahi. Ils cinglaient dans
le ciel ; et leurs esprits joints prenaient un plaisir immense à
- 189 -