paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

LE TEST D’ARYA
Le matin de son troisième jour à Tronjheim, Eragon roula
hors de son lit, frais et dispo. Il ceignit Zar’roc, passa son arc et
un carquois à moitié plein sur son dos. Après un vol tranquille
dans Farthen Dûr avec Saphira, il rencontra Orik à l’une des
quatre portes principales de la cité. Eragon lui demanda ce qu’il
savait de Nasuada.
— Ce n’est pas une fille ordinaire, répondit le nain en jetant
un regard désapprobateur sur Zar’roc. Elle est totalement
dévouée à son père. Elle occupe tout son temps à l’assister. Je
pense qu’elle fait plus pour Ajihad qu’il ne le sait. Elle a su
parfois manœuvrer ses ennemis sans qu’il soit au courant !
— Qui est sa mère ?
— Cela, je l’ignore. Ajihad était seul quand il a amené
Nasuada à Farthen Dûr. Elle n’était alors qu’un nouveau-né. Il
n’a jamais révélé d’où ils venaient.
« Donc, elle aussi a grandi sans connaître sa mère… », songea
Eragon, avant de refouler cette pensée.
— J’ai besoin de bouger. Ça me fera du bien de me servir de
mes muscles. Où dois-je me soumettre au test d’Ajihad ?
Orik fit un geste vague :
— Le terrain d’entraînement n’est pas loin. Il se trouve
derrière Tronjheim. C’est un large espace où les nains et les
humains s’exercent de conserve.
« Je viens aussi », annonça Saphira.
Eragon en informa Orik, qui se caressa la barbe :
— Ce n’est peut-être pas une bonne idée. Il y a beaucoup de
gens, là-bas. Vous serez sûrs d’attirer l’attention.
Saphira grogna bruyamment. « Je viens », répéta-t-elle. Et
l’affaire fut entendue.
Le fracas désordonné des combats leur parvint bien avant
- 501 -