paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

— Sire, le roi doit savoir pour Murtagh. Et il y a aussi l’affaire
de mon insubordination…
Ajihad grimaça et agita la main :
— Je parlerai à Hrothgar moi-même. Quant à ton attitude…
Attends dehors que je t’appelle. Et ne laisse pas les jumeaux
s’éloigner. Je n’en ai pas encore fini avec eux.
— Très bien, dit Orik.
Le nain inclina la tête et ferma la porte avec un bruit sourd.
Après un long silence, Ajihad s’assit en poussant un soupir
fatigué. Il se passa une main sur le visage et leva les yeux au
plafond. Eragon, impatient, attendit qu’il parlât. Comme Ajihad
ne se décidait pas, il demanda :
— Arya va-t-elle bien ?
Ajihad abaissa le regard vers lui et dit avec gravité :
— Non. Mais les guérisseurs m’affirment qu’elle survivra. Ils
se sont occupés d’elle toute la nuit. Le poison avait fait des
ravages terribles. Sans toi, elle serait morte. Pour cela, tu as les
remerciements les plus profonds des Vardens.
Les épaules d’Eragon se détendirent de soulagement. Pour la
première fois, il se disait que leur course effrénée depuis Gil’ead
avait valu la peine.
— Et maintenant ? s’enquit-il.
— Il faut que tu me dises comment tu as trouvé Saphira, et
tout ce qui t’est arrivé depuis lors, déclara Ajihad en formant une
flèche avec ses doigts. J’en connais des bribes grâce au message
que Brom nous a fait parvenir ; les jumeaux m’en ont relaté
d’autres. Mais je veux entendre tout cela de ta bouche, surtout
les détails de la mort de Brom.
Eragon n’avait guère envie de narrer ses aventures à un
étranger. Mais Ajihad était patient. « Allez ! » l’encouragea
Saphira doucement. Eragon s’agita, puis se lança dans son
histoire. Au début, il se sentit embarrassé ; puis il se détendit
peu à peu. Saphira l’aidait à clarifier ses souvenirs en lâchant de
temps à autre des commentaires. Pendant tout ce temps, Ajihad
écouta attentivement.
Eragon parla pendant des heures, s’arrêtant souvent pour
trouver ses mots. Il raconta à Ajihad l’épisode de Teirm – même
s’il garda la voyance d’Angela pour lui. Il raconta comment Brom
- 449 -