paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

courageuses qui ont permis à Eragon d’exister.
Le groupe d’origine :
• ma mère, pour son crayon rouge pertinent et son aide
précieuse pour placer les virgules, les deux-points, les
points-virgules et autres monstres du même genre ;
• mon père, pour son super travail d’éditeur et pour tout le
temps qu’il a passé à faire entrer mes vagues pensées errantes
dans les lignes d’un objet rectangulaire avec une couverture
(qu’on appelle un « livre ») et qui a entendu tant de fois la même
présentation ;
• ma grand-mère Shirley, pour m’avoir aidé à créer un début
et une fin satisfaisants ;
• ma sœur, pour ses conseils avisés, sa bonne humeur quand
je l’ai croquée comme herboriste dans Eragon et les longues
heures passées à Photoshopper l’œil de Saphira sur la
couverture ;
• Kathy Tyers, pour m’avoir donné les moyens de réécrire
brutalement – et efficacement – les trois premiers chapitres, qui
en avaient bien besoin ;
• John Taliaferro, pour ses conseils et sa merveilleuse
critique ;
• un fan nommé Tornado, alias Eugene Walker, qui a pointé
un grand nombre de problèmes d’édition ;
• et Donna Overall, pour avoir aimé cette histoire, l’avoir
éditée, lui avoir fait bénéficier de ses conseils éditoriaux, et pour
avoir gardé un œil attentif sur tout ce qui concernait les ellipses,
les accélérations brutales, les veuves, les orphelines, les phrases
bancales et à l’emporte-pièce. Véritable Dragonnière, elle est
toujours prête à voler au secours des écrivains embourbés dans
le Marécage des Virgules.
Merci à ma famille de m’avoir supporté de tout son cœur et
d’avoir lu cette saga plus souvent que n’importe quelle personne
sensée ne devrait le faire…
Les petits nouveaux :
• Michelle Frey, qui ne s’est pas contentée d’aimer cette
histoire au point de donner sa chance à un roman épique de
- 555 -