Homályzónák Zones d' Ombre - MEK - Országos Széchényi Könyvtár

A Revue de Hongrie 1916. június 15-én közli Rolland levelét, és arra Huszár főszerkesztőnyílt levelével válaszol. „Becsületesen, de nem valami ügyesen. A folyóirat szerkesztőségelényegében elfogadja a tőlem kapott pofont, félig-meddig meghazudtolja azta cikket, amely engem felháborított, de azért azt is bizonygatja, hogy joguk volt kiadni.” 28– írja Romain Rolland.Mindkét, Kőnig Györgynek szóló Romain Rolland-levél levél 1916-ban érkezett Genfből,a világháború kellős közepén, mindkettőn a háborús cenzúra piros címkéje: „Hadijogalapján fölbontatott” és a cenzúra pecsétje: „Felülvizsgálva. Überprüft. Budapest 12”.Romain Rolland levélváltása Kőnig Györggyel a humanista gondolat, a pacifizmus ésa kultúrák egymás közötti megértésének, a háború szenvedélyes tagadásának szép dokumentuma.Nem csak az I. világháborús Európára, de egész mai, globalizált világunkra,a ma háborúira is érvényes hitvallás, bölcs erkölcsi tanítás.IrodalomBauquet, Nicolaus 1998–1999: Les francophiles hongrois entre nationalisme et occidentalisme1896–1914. Université Paris.Cheval, René 1963: Romain Rolland, l’Allemagne et la Guerre. Presses Universitaires deFrance, Paris.de Huszár, Guillaume 1916: Lettre ouverte à M. Romain Rolland, Revue de Hongrie, június15. Neuvième année, Tome XVII, Janvier-Juin, pp. 24–28.DeHuszár Allen, Marguerite 2013: Pre-World War I French–Hungarian Relations, 1906–1911. The Founding of the Revue de Hongrie. Manuscript.Dénes Zsófia 1915: Romain Rolland. Világ, VI. évf., 319. sz. (november 16.).Dobossy László 1955: A Zimmerwaldisták francia nyelvű folyóirata a háborúellenes magyarköltészetről, 1916-ban. Irodalomtörténeti Közlemények, 59. évf., 4. sz., pp.458–461.Dobossy László 1961: Romain Rolland az ember és az író. Akadémiai Kiadó, Budapest.Gyalui Ilona 1916: A megtámadott Romain Rolland. Magyar Figyelő, február 1.Kőnig, Georges 1916: Romain Rolland. Revue de Hongrie, Janvier-Juin (április 15.), pp.19–30.König György 1902: Szirmay Antal (1747–1812). Budapesti Szemle, 30. évf., 112. köt., 312.sz., pp. 369–410.König György 1910: Alfred de Musset. Franklin, Budapest.König György 1912: Flaubert. Franklin, Budapest.Kőnig György 1916: Romain Rolland. Budapesti Szemle, 166. köt., 472. sz. (április 1.), pp.137–146.28Romain Rolland 1960: op. cit., p. 128.; 1952: op. cit., pp. 766–767; 1983: op. cit., Band II, p. 248.Romain Rolland és magyar fogadtatása az I. világháborúban199